Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изчаках няколко дни и получих И-мейл да отида в някакъв ресторант.
Czech[cs]
čekal jsem několik dní a pak jsem dostal email, kde stálo, abych přišel, er... přišel do restaurace.
German[de]
Ich habe ein paar Tage gewartet... und dann bekam ich eine Email, in der stand ich sollte ähm... in ein Restaurant kommen.
Greek[el]
Περίμενα μερικές μέρες και μετά είχα ηλεκτρονική αλληλογραφία που μου έλεγε να πάω σε ένα, ένα εστιατόριο.
English[en]
I waited a couple of days and then I got an email telling me to come to, er... come to a restaurant.
Spanish[es]
Esperé un par de días y entonces recibí un correo electrónico diciéndome que viniera al restaurante.
Finnish[fi]
Sitten sain sähköpostia jossa minun käskettiin tulla ravintolaan.
French[fr]
J'ai attendu quelques jours puis j'ai eu un mail pour un rendez-vous dans... un restaurant.
Hebrew[he]
חיכיתי וקיבלתי דוא " ל לבוא למסעדה מסויימת.
Hungarian[hu]
Vártam pár napot, aztán kaptam egy e-mail-t, hogy menjek... egy étterembe.
Italian[it]
Ho aspettato un paio di giorni e poi ho ricevuto una email che mi diceva di andare a.... un ristorante.
Dutch[nl]
Ik wachtte een paar dagen en toen kreeg ik een email om een afspraak te maken in een restaurant.
Polish[pl]
Czekałem kilka dni, a potem dostałem emaila każącego mi iść do... restauracji.
Portuguese[pt]
Esperei dois dias e então recebi um e-mail dizendo para ir a um restaurante.
Romanian[ro]
Am aşteptat câteva zile şi apoi am primit un email ca să vin la... la un restaurant.
Russian[ru]
Я подождал пару дней и затем я получил письмо по электронной почте, в нем говорилось прийти в э... прийти в ресторан.
Turkish[tr]
" Birkaç gün bekledim ve sonra içinde restorana gelmem gerektiğini yazan bir e-posta geldi. "