Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Съсредоточавайте се върху основните учения, принципи и приложения на Евангелието.
Bislama[bi]
Lukluk nomo long ol stamba doktrin, prinsipol, mo wei blong yusum gospel.
Cebuano[ceb]
Pag-focus sa sukaranang mga doktrina, mga baruganan, ug sa paggamit sa ebanghelyo.
Czech[cs]
Zaměřte se na základní nauky, zásady a možnosti uplatnění evangelia.
Danish[da]
Fokuser på de grundlæggende læresætninger og principper og på anvendelsen af evangeliet.
German[de]
Besinnen Sie sich auf den Kern der Lehre und die wesentlichen Grundsätze und Anwendungsbereiche des Evangeliums.
Greek[el]
Εστιάστε στις βασικές διδαχές, αρχές και εφαρμογές του Ευαγγελίου.
English[en]
Focus on the basic doctrines, principles, and applications of the gospel.
Spanish[es]
Enfóquense en las doctrinas, principios y aplicaciones básicos del Evangelio.
Estonian[et]
Keskenduge evangeeliumi põhiõpetustele, põhimõtetele ja rakendustele.
Persian[fa]
در اصول اساسی، قوانین، و عمل کرد های مژده تمرکز کنید.
Finnish[fi]
Keskittykää evankeliumin perusoppeihin, -periaatteisiin ja -sovellutuksiin.
Fijian[fj]
Vakanamata ki na ivunau, ivakavuvuli, kei na ivakavakayagataki taumada ni kosipeli.
French[fr]
Concentrez-vous sur les points de doctrine, les applications et les principes de l’Évangile fondamentaux.
Guarani[gn]
Peñenfoka umi evangelio doctrina, principio ha aplikasión básico-pe.
Fiji Hindi[hif]
Bunyaadi siddhant par dyaan lagaae, siddhant par, aur susamachaar ki prayog.
Hiligaynon[hil]
Magtumod sa naunang mga doktrina, mga prinsipyo, kag mga pagpadapat sang ebanghelyo.
Hmong[hmn]
Tsom ntsoov rau tej lus qhuab qhia, ntsiab cai thiab kev siv txoj moo zoo uas tseem ceeb.
Croatian[hr]
Usredotočite se na osnovni nauk, načela i primjene evanđelja.
Hungarian[hu]
Összpontosítsatok az evangélium alapvető tanaira, tantételeire és alkalmazásaira!
Armenian[hy]
Կենտրոնացեք ավետարանի հիմնական վարդապետությունների, սկզբունքների եւ ծրագրերի վրա։
Indonesian[id]
Berfokuslah pada ajaran, asas, dan penerapan dasar dari Injil.
Icelandic[is]
Einblínið á grundvallarreglur, kenningar og hagnýtingu fagnaðarerindisins.
Italian[it]
Concentratevi sulle dottrine, sui principi e sulle applicazioni basilari del Vangelo.
Japanese[ja]
福音の基本的な教義や原則に目を向け,それを生活に応用することに集中してください。
Maya-Q'eqchi'[kek]
K’oxlahomaq ka’a’jwi’ li xb’eenileb’ xtzol’leb’ ut xna’leb’ li evangelio.
Korean[ko]
복음의 기본 교리와 원리, 실천에 집중해 보십시오.
Kosraean[kos]
Lohacng na nuh ke mwe luti, ip yohk, ac kunohkohn fihsrwacsr ke wosasuc uh.
Lao[lo]
ຈົ່ງ ເອົາ ໃຈ ໃສ່ ກັບ ຄໍາ ສອນ, ຫລັກ ທໍາ, ແລະ ການ ນໍາ ໃຊ້ ພຣະກິດ ຕິ ຄຸນ ຂັ້ນພື້ນຖານ.
Lithuanian[lt]
Sutelkite dėmesį į pagrindines doktrinas, principus ir Evangelijos pritaikymą.
Latvian[lv]
Koncentrējieties uz galvenajām mācībām, principiem un evaņģēlija pielietošanas iespējām.
Malagasy[mg]
Mifantoha amin’ireo fotopampianarana, fitsipika ary fampiharana fototry ny filazantsara.
Marshallese[mh]
Mije wōt katak ko, pedped ko, im kajjitōk m̧oktata an gospel in.
Mongolian[mn]
Үндсэн сургаал, зарчмуудад болон сайн мэдээг амьдралаа хэрэгжүүлэхэд анхаар.
Malay[ms]
Beri tumpuan kepada ajaran-ajaran, prinsip-prinsip, dan aplikasi-aplikasi Injil yang asas.
Maltese[mt]
Iffukaw fuq id-duttrina u l-prinċipji bażiċi tal-evanġelju u applikawhom b’ mod bażiku.
Norwegian[nb]
Fokuser på evangeliets grunnleggende læresetninger, prinsipper og anvendelse.
Dutch[nl]
Concentreer u op de fundamentele leerstellingen, beginselen en toepassingen van het evangelie.
Papiamento[pap]
Enfoká riba doktrina, prinsipionan, i aplikashonnan di e Evangelio básiko.
Polish[pl]
Skupcie się na podstawowych doktrynach, zasadach ewangelii i zastosowaniu ich w życiu.
Portuguese[pt]
Concentrem-se nas doutrinas, nos princípios e nas aplicações básicas do evangelho.
Romanian[ro]
Concentraţi-vă asupra doctrinelor şi principiilor de bază ale Evangheliei şi asupra modului simplu de a o pune în practică.
Russian[ru]
Концентрируйтесь на основных учениях, принципах и применениях Евангелия.
Slovak[sk]
Zamerajte sa na základné náuky, zásady a možnosti uplatnenia evanjelia.
Samoan[sm]
Taulai atu i aoaoga faavae autu, mataupu faavae, ma faaaogaaga o le talalelei.
Serbian[sr]
Усредсредите се на основна учења, начела и примену јеванђеља.
Swedish[sv]
Fokusera på evangeliets grundläggande lära, principer och tillämpningar.
Swahili[sw]
Zingatia katika mafundisho ya msingi, kanuni, na matumizi ya injili.
Tagalog[tl]
Magpokus sa mga pangunahing doktrina, alituntunin, at aplikasyon ng ebanghelyo.
Tongan[to]
Tokanga taha ki he ngaahi tefitoʻi tokāteliné, tefitoʻi moʻoní, mo e fakaʻaongaʻi ʻo e ongoongoleleí.
Tahitian[ty]
A faatumu i ni’a i te mau haapiiraa tumu, te mau parau tumu e te faaohiparaa tumu i te evanelia.
Ukrainian[uk]
Зосередьтеся на основних вченнях, принципах і застосуванні євангелії.
Vietnamese[vi]
Hãy tập trung vào các giáo lý cơ bản, nguyên tắc, và cách áp dụng của phúc âm.