Metadata
Author: gv2019
Data
English[en]
Just yesterday, June 11, in a letter [ru] to Rogozin and other security figures, Duma deputy Ilya Kostunov called for tighter regulations on state officials’ Internet activity, based on the worry that Russian bureaucrats commonly discuss or upload government secrets in communications hosted on American websites (namely, Google’s email service, Gmail).
Spanish[es]
El 11 de junio, en una carta [ru] a Rogozin y otras figuras de la seguridad, Ilya Kostunov, diputado de la Duma, pidió una legislación más restrictiva para la actividad en Internet de los funcionarios, basándose en que habitualmente los burócratas discuten o mencionan secretos del gobierno en comunicaciones alojadas en sitios web estadounidenses (concretamente en Gmail, servicio de correo electrónico de Google).
Portuguese[pt]
No dia 11 de Junho, numa carta [en] dirigida a Rogozin e outras figuras de segurança, Ilya Kostunov, um deputado da Duma, pediu uma regulamentação mais restrita no que respeita à actividade de oficiais estaduais na Internet, devido à preocupação de que burocratas russos discutam abertamente ou façam o upload de segredos governamentais em comunicações através de websites americanos (nomeadamente, o serviço de correio electrónico do Google, o Gmail).
Swedish[sv]
Bara häromdagen, den 11 juni, i ett brev [ry] till Rogozin och andra säkerhetspersoner, argumenterade Duma deputy Ilya Kostunov för striktare regler kring statstjänstemäns aktiviteter på webben, grundat på oro över att ryska byråkrater regelbundet diskuterar eller laddar upp regeringshemligheter i kommunikationer via amerikanska webbplatser (det vill säga Googles e-posttjänst, Gmail).