Besonderhede van voorbeeld: -8390137967392929144

Arabic

أما فيما يخص مجموعة العمل الخاصة بالمقاتلين الإرهابيين الأجانب (FTF WG) فهي تركز على دعم وتشجيع مشاركة المعلومات الوقائية والمتعلقة بمكافحة الإرهاب من خلال قنوات ثنائية وجماعية مناسبة لإنفاذ القانون (مثل الإنتربول) وإعادة التأهيل الإدماج، وإجراءات خاصة بإنفاذ القانون والعدالة القانونية/الجنائية للتخفيف من تهديد المقاتلين الإرهابيين الأجانب (منها عودة ونقل وظهور المقاتلين الإرهابيين الأجانب وأسرهم).

English

The Foreign Terrorist Fighter Working Group (FTF WG) focuses on supporting and encouraging preventive, counter-terrorism-related information sharing through appropriate bilateral and collective law enforcement channels (such as Interpol), rehabilitation/reintegration, law enforcement and legal/criminal justice actions to mitigate the FTF threat (including FTF and their families returning, relocating and resurfacing).

Spanish

El Grupo de Trabajo sobre los Combatientes Terroristas Extranjeros (Foreign Terrorist Fighter Working Group, FTF WG) se enfoca en apoyar y fomentar el intercambio de información preventiva vinculada con la lucha contra el terrorismo, a través de vías bilaterales y colectivas adecuadas de aplicación de la ley (como Interpol), rehabilitación/reintegración, aplicación de la ley y medidas legales/de justicia penal para mitigar la amenaza de los combatientes terroristas extranjeros (incluidos los CTE y sus familias que regresan, se reubiquen y resurgen).

French

Le groupe de travail chargé des combattants terroristes étrangers (aussi appelé FTF WG) s’attache à soutenir et à encourager le partage d’informations préventives et celles liées à la lutte contre le terrorisme par des moyens de répression bilatéraux et collectifs appropriés (tels qu’Interpol), des mesures de réhabilitation et de réintégration, des mesures en matière d’application de la loi et dans le domaine de la justice légale ou pénale, visant à atténuer la menace des combattants terroristes étrangers (y compris les combattants terroristes étrangers et leurs familles qui reviennent chez eux, qui déménagent et qui refont surface).

Portuguese

O Grupo de Trabalho (WG) que enfoca o Combatente Terrorista Estrangeiro (FTF) está concentrado no apoio e incentivo ao compartilhamento de informação preventiva e relacionada com o antiterrorismo por meio de canais policiais, coletivos, bilaterais, apropriados (como a Interpol); na reabilitação/reintegração; no policiamento e ações legais/criminais da justiça para atenuar a ameaça dos FTF (incluindo os FTF e suas famílias que retornam, se deslocam ou reaparecem).

Urdu

غیرملکی دہشت گرد جنگجوؤں کے خلاف قائم کردہ ورکنگ گروپ (ایف ٹی ایف ڈبلیو جی) مناسب دوطرفہ اور نفاذ قانون کے مجموعی ذرائع (جیسا کہ انٹرپول) بحالی/یکجائی، ایف ٹی ایف کے حوالے سے خطرے کی شدت کم کرنے کے لیے نفاذ قانون اور قانونی منصفانہ اقدامات کے ذریعے خود امتناعی اور انسداد دہشت گردی سے متعلق معلومات کے تبادلے پر توجہ مرکوز رکھتا ہے۔