Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأضاف أنه يقترح أيضا أن يُدرج ضمن الحوافز المشار اليها في نهاية الفقرة 2 اضفاء الصفة الرسمية القضائية على الاتفاقات التي تتم خارج المحكمة كوسيلة لتسريع اعادة التنظيم.
English[en]
He also proposed including, among the incentives referred to at the end of paragraph 2, the judicial formalization of out-of-court agreements, as a means of expediting the reorganization.
Spanish[es]
Propone también que, entre los incentivos mencionados al final del párrafo 2, se mencione la formalización judicial de los arreglos extrajudiciales, como medio de agilizar la reorganización.
Russian[ru]
Он также предлагает включить в число стимулов, приведенных в конце текста пункта 2, судебную формализацию внесудебных соглашений в качестве средства ускорения реорганизации.
Chinese[zh]
他还建议在第2段末尾所提到的鼓励措施中包括庭外协议的司法正式化,作为快速重组的一个手段。 这一提议得到Burman先生(美利坚合众国)的支持。