Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Diese Kreisläufe sorgen für Stabilität und Sicherheit; sie bewirken keine Eintönigkeit.
Greek[el]
Στην πραγματικότητα παρέχουν σταθερότητα και ασφάλεια, όχι μονοτονία.
English[en]
In reality, they provide stability and security, not monotony.
Spanish[es]
En realidad, suministran estabilidad y seguridad, no monotonía.
French[fr]
Ces cycles, décrits par Salomon, procurent en réalité la stabilité et la sécurité et non la monotonie.
Italian[it]
In realtà, essi provvedono stabilità e sicurezza, non monotonia.
Japanese[ja]
そうした循環は実際には,単調さではなく,安定性と安全性を与えるものです。
Korean[ko]
자연적인 사물은 실제로 단조로움이 아닌 안정과 안전을 마련해 주고 있다.
Dutch[nl]
Ze voorzien in werkelijkheid juist in stabiliteit en zekerheid, niet in eentonigheid.
Polish[pl]
W rzeczywistości nie są one wcale świadectwem monotonii, lecz gwarantują stabilność i bezpieczeństwo.
Portuguese[pt]
Na realidade, provêem estabilidade e segurança, não monotonia.