Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Und du kamst und sagtest: " Verzeihung, ich bin mit zwei Freunden hier, und wir können nur Wan Tan Suppe, Rippchen und Ente mit Mandeln essen, aber wenn wir vier sind, können wir auch Kanton-Hühnchen und... "
Greek[el]
Κι εσύ ήρθες και είπες: " Συγγνώμη, είμαι εδώ με δύο Φίλους και μπορούμε να Φάμε μόνο σούπα Βαν Ταν, παϊδάκια και πάπια με αμύγδαλα, αλλά αν είμαστε τέσσερις μπορούμε να Φάμε και κοτόπουλο Καντόν και... "
English[en]
And you walked over and said, " Excuse me, I'm here with two friends, and we're entitled to wan-tan soup, barbequed ribs and almond duck. But if we have a fourth, we also get chicken Canton... "
Spanish[es]
Y viniste tú y dijiste: " Disculpe, estoy comiendo con dos amigos, y sólo podemos comer sopa Wan Tan, costillas y pato con almendras, pero si fuéramos cuatro, podríamos pedir también pollo cantonés y... "
Italian[it]
Allora ti avvicinasti e dicesti: " Scusi, sono qui con due amici e possiamo prendere solo zuppa, costolette e anatra alle mandorle, ma se fossimo in quattro, potremmo prendere il pollo Canton... "
Portuguese[pt]
Aí você chegou e disse: " Perdão, estou com dois amigos aqui, e podemos comer apenas sopa Wan Tan, costeletas e pato com amêndoas, mas se estivermos em quatro, podemos comer também galinha ã cantonense... "