Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ali još uvijek bih živjela svoj život s lažnim mucanjem.
Czech[cs]
Ale určitě bych bez něj stále předstírala koktání.
Greek[el]
Αλλά θα ζούσα ακόμα με ένα ψεύτικο τραύλισμα.
English[en]
But I still would've been living my life with a fake stutter.
Spanish[es]
Pero todavía seguiría viviendo con un falso tartamudeo.
French[fr]
Mais j'aurais toujours été là, avec mon faux bégaiement
Hebrew[he]
אבל אני עדיין הייתי מבלה את שארית חיי עם גמגום מזוייף.
Hungarian[hu]
De az biztos, hogy még mindig kamu-dadognék.
Italian[it]
Ma senza di lui, starei ancora fingendo di essere balbuziente.
Dutch[nl]
Ik was anders nog een nep stotteraar.
Portuguese[pt]
Mas eu deveria ter continuado como uma falsa gaga.
Turkish[tr]
Ama hala sahte bir kekelemeyle yaşıyor olurdum.