Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Парламентът знае, че държавната хазна на Ирландия е празна.
Czech[cs]
Tato sněmovna ví, že pokladny irského státu jsou prázdné.
Danish[da]
Parlamentet er klar over, at den irske statskasse er tom.
German[de]
Diesem Parlament ist bekannt, dass die irische Staatskasse leer ist.
Greek[el]
Το παρόν Σώμα αντιλαμβάνεται ότι τα ταμεία του ιρλανδικού κράτους είναι άδεια.
English[en]
This House is aware that the Irish state coffers are bare.
Spanish[es]
Esta cámara es consciente de que las arcas estatales irlandesas están bajo mínimos.
Estonian[et]
Parlament teab, et Iiri riigi varalaekad on tühjad.
Finnish[fi]
Euroopan parlamentti tietää, että Irlannin valtion rahakirstu on tyhjä.
French[fr]
Ce Parlement sait que les caisses de l'État irlandais sont vides.
Hungarian[hu]
A tisztelt Ház tisztában van vele, hogy az ír kassza kiürült.
Italian[it]
Quest'Assemblea è consapevole che le casse statali dell'Irlanda sono vuote.
Lithuanian[lt]
Šis Parlamentas žino, kad Airijos valstybinis iždas tuščias.
Latvian[lv]
Šim Parlamentam ir zināms, ka Īrijas valsts naudas lādes ir tukšas.
Dutch[nl]
Dit Parlement is zich ervan bewust dat de Ierse schatkist leeg is.
Polish[pl]
Ta Izba jest świadoma, że skarbiec państwa irlandzkiego jest pusty.
Portuguese[pt]
Esta Câmara tem consciência de que os cofres do Estado Irlandês estão vazios.
Romanian[ro]
Acest Parlament este conştient că visteria statului irlandez este goală.
Slovak[sk]
Tento Parlament si je vedomý toho, že írska štátna pokladnica je prázdna.
Slovenian[sl]
Ta parlament se zaveda, da so irske državne blagajne prazne.