Metadata
Author: MBS
Data
French[fr]
« Art. #octies.-Le personnel pour lequel la commune perçoit une subvention de la part de l'autorité fédérale en exécution d'un contrat de sécurité ou de prévention et dont le contrat de travail prend fin le # décembre # est réputé être encore en service à la date de la constitution du corps de police locale pour l'application de l'article #, alinéa #. »
Dutch[nl]
« Art. #octies.-Het personeel waarvoor de gemeente een toelage ontvangt van de federale overheid in uitvoering van een veiligheids-of preventiecontract en waarvan de arbeidsovereenkomst een einde neemt op # december #, wordt voor de toepassing van artikel #, derde lid, geacht nog steeds in dienst te zijn op de datum van oprichting van het lokale politiekorps. »