Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Máš otázku ohledně toho, proč jsem nemohla splnit Sayidův požadavek?
German[de]
Hast du Fragen dazu, wieso ich Sayids Bitte nicht gewähren konnte?
English[en]
Do you have any questions about why I couldn't grant Sayid's request?
Spanish[es]
¿Tienes alguna pregunta sobre porqué no pude concederle su petición a Sayid?
French[fr]
Vous avez des questions sur pourquoi je ne peux pas garantir les demandes de Sayid?
Hebrew[he]
יש לך שאלות כלשהם למה לא יכולתי להעניק לסעיד את בקשותיו?
Croatian[hr]
Imaš li pitanja o tome zašto nisam mogla ispuniti Sayidov zahtjev?
Hungarian[hu]
Van kérdésed arról, miért nem engedélyeztem Sayid kérését?
Italian[it]
Hai domande sul perché non ho potuto acconsentire alle richieste di Sayid?
Dutch[nl]
Heb je vragen waarom ik Sayid z'n verzoek niet kon toestaan?
Polish[pl]
Chcesz wiedzieć, czemu nie spełniłam prośby Sayida?
Portuguese[pt]
Quer saber o motivo de eu não ter atendido o pedido do Sayid?
Romanian[ro]
Ai vreo întrebare despre faptul că nu i-am putut satisface cererile lui Sayid?
Russian[ru]
У тебя есть вопросы, почему я не дала убежище Саиду?
Serbian[sr]
Imaš li pitanja o tome zašto nisam mogla ispuniti Sayidov zahtjev?
Turkish[tr]
Sayid'in isteklerini neden yerine getiremediğime dair soruların var mı?