Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و نقلناها إلى ( فانكوفر ) صباح هذا اليوم ثم إلى هنا
Bulgarian[bg]
Сега идваме от Ванкувър.
Czech[cs]
Ráno dopravili do Vancouveru a pak rovnou sem.
Danish[da]
Fløj hende til Vancouver i morges og så hertil.
German[de]
Wir sind mit ihr über Vancouver hergeflogen.
Greek[el]
Την φέραμε στο Βανκούβερ, σήμερα το πρωί και ελπίζουμε να μείνει εδώ.
English[en]
Flew her into Vancouver this morning and then hopped out here.
Spanish[es]
Hoy volamos a Vancouver y luego aquí.
Persian[fa]
امروز صبح اوردیمش ونکوور بعدشم اومدیم اینجا
Finnish[fi]
Lennätimme aamulla Vancouveriin ja sitten tänne.
French[fr]
On l'a fait venir à Vancouver ce matin et puis ici.
Hebrew[he]
הטיס אותה לוונקובר הבוקר ולאחר מכן קפצתי לכאן.
Croatian[hr]
Jutros smo je prebacili do Vancouvera pa onda ovamo.
Hungarian[hu]
Ma reggel szálltunk le Vancouverben, majd idehoztuk.
Indonesian[id]
Pagi ini terbang dari Fankover dan, terdampar di sini.
Macedonian[mk]
Ја вративме во Ванкувер и сега сме тука.
Malay[ms]
Terbang dia ke vancouver pagi ini dan kemudian melompat di sini.
Dutch[nl]
Via Vancouver hierheen gevlogen.
Polish[pl]
Rano przywieźliśmy ją do Vancouver, a teraz tutaj.
Portuguese[pt]
Pegou avião a Vancouver hoje de manhã e agora aqui.
Romanian[ro]
Am adus-o aici în Vancouver şi sperăm să rămână aici.
Slovenian[sl]
Zjutraj smo jo pripeljali v Vancouver in potem sem.
Serbian[sr]
Joj odletio u Vankuveru jutros a onda uskočio ovde.
Swedish[sv]
Flög in henne till Vancouver i morse och nu hit.
Turkish[tr]
Bu sabah Vancouver'a getirdik ve oradan da hemen buraya.