Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أحد منكم هو المالك ؟
Bulgarian[bg]
Никой от двамата не е собственика?
German[de]
Keiner von Ihnen ist der Eigentümer?
Greek[el]
Είναι κάποιος από εσάς ο ιδιοκτήτης;
English[en]
Neither of you the proprietor?
Spanish[es]
¿Ninguno de los dos es el propietario?
Estonian[et]
Mina maksan Fanthorpe'ile renti ja palka.
Persian[fa]
هيچ کدومتون مالک اينجا نيستيد ؟
Croatian[hr]
nitko od vas nije vlasnik?
Hungarian[hu]
Egyikük sem a tulajdonos?
Italian[it]
Nessuno di voi due e'il proprietario?
Dutch[nl]
Geen van u de eigenaar?
Polish[pl]
Żaden z was nie jest właścicielem?
Portuguese[pt]
Nenhum é o proprietário?
Romanian[ro]
Niciunul din voi nu e patronul?
Russian[ru]
Ни один из вас не владелец?
Serbian[sr]
Niko od vas nije vlasnik?
Turkish[tr]
Mülkün sahibi ikizinden biri mi?