Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو بأنّ ( داربي ) قد عقد صداقات جديدة بسجن " تشينو "
Bulgarian[bg]
Дарби е намерил приятели в " Чино ".
Danish[da]
Darby fik nogle nye venner i Chino.
German[de]
Sieht aus als ob Darby in Chino ein paar neue Freundschaften geschlossen hat.
Greek[el]
Φαίνεται πως ο Ντάρμπι όντως έκανε νέους φίλους στο Τσίνο.
English[en]
Looks like Darby did make some new friends in Chino.
Spanish[es]
Parece que Darby hizo nuevos amigos en prisión.
Estonian[et]
Tudub et Darby sai uued sõbrad Chino's istudes.
Finnish[fi]
Darby näyttää saaneen uusia ystäviä linnassa.
French[fr]
On dirait que Darby a de nouveaux amis à Chino.
Hebrew[he]
עושה רושם שדארבי אכן רכש לעצמו חברים חדשים בצ'ינו.
Croatian[hr]
Izgleda da je Darby stekao nove prijatelje u Chinu.
Hungarian[hu]
Úgy tűnik Darby szert tett néhány új barátra a Chinoban.
Italian[it]
Sembra che Darby si sia fatto dei nuovi amici a Chino.
Macedonian[mk]
Изгледа Дарби си нашол нови другари во Чино.
Norwegian[nb]
Darby skaffet seg nye venner i Chino.
Dutch[nl]
Darby heeft in Chino nieuwe vriendjes.
Polish[pl]
Widać, że Darby nawiązał nowe znajomości w Chino.
Portuguese[pt]
Parace que o Darby fez novos amigos em Chino.
Romanian[ro]
Se pare că Darby şi-a făcut nişte prieteni noi la Chino.
Russian[ru]
Похоже, что Дарби обзавелся новыми друзьями в Чино.
Slovenian[sl]
Očitno je Darby v zaporu dobil nove prijatelje.
Serbian[sr]
Изгледа да је Дарби стекао нове пријатеље у Чину.
Swedish[sv]
Darby fick visst nya vänner i Chino.
Thai[th]
ดูเหมือนดาร์บี้ ได้เพื่อนใหม่ที่ชิโน
Turkish[tr]
Görünüşe göre Darby Chino'da yeni arkadaşlar edinmiş