Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ينبغي علينا محاربة الشيوعية وليس محاربة بعضنا.
Bulgarian[bg]
Трябва да се борим срещу комунизма, не помежду си.
Czech[cs]
Měli bychom bojovat s komunismem, ne spolu navzájem.
German[de]
Wir sollten den Kommunismus bekämpfen, nicht einander.
Greek[el]
Θα'πρεπε να πολεμάμε τον κομμουνισμό, όχι ο ένας τον άλλον.
English[en]
We should be fighting Communism, not each other.
Spanish[es]
Deberíamos combatir al comunismo, y no pelear entre nosotros.
Estonian[et]
Peaksime võitlema kommunismiga, mitte üksteisega.
Persian[fa]
ما بايد بر عليه کمونيسم بجنگيم ، نه خودمون.
Finnish[fi]
Pitäisi taistella kommunismia vastaan, ei toisiamme.
French[fr]
Combattons le Communisme, ne nous entre-tuons pas
Hebrew[he]
אנחנו צריכים להילחם בקומוניזם, לא זה בזה.
Croatian[hr]
Trebali bi se boriti protiv komunizma, a ne jedni protiv drugih.
Hungarian[hu]
A kommunizmussal kéne harcolnunk, nem egymással.
Italian[it]
Dovremmo combattere il comunismo, non tra di noi.
Polish[pl]
Powinniśmy zwalczać komunizm, a nie siebie nawzajem.
Portuguese[pt]
Deveríamos combater o comunismo, não a nós mesmos.
Romanian[ro]
Ar trebui să ne luptăm cu comunismul, nu între noi.
Russian[ru]
Нужно бороться с коммунизмом, а не друг с другом.
Sinhala[si]
අපි සටන් කළ ව ඇත්තේ කොමුනිස්ට්වාදයට එරෙහිව මිසක් එකිනෙකා නොවෙයි.
Slovak[sk]
Mali by sme bojovať s komunizmom, nie medzi sebou.
Slovenian[sl]
Morali bi se boriti proti komunizmu, in ne eden proti drugim.
Serbian[sr]
Trebali bi se boriti protiv komunizma, a ne jedni protiv drugih.
Swedish[sv]
Vi bekämpar kommunism, inte varandra.
Turkish[tr]
Komünizmle savaşmalıyız, birbirimizle değil.
Chinese[zh]
我們 該 對 抗 的 是 共產主義 而 不是 自己 人