Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولقد أضيفت إلى المشكلات القديمة، التي تمتد جذورها إلى الاستعمار والاستغلال، متاعب جديدة وملتهبة، تتعلق بالنظام الاقتصادي الدولي الظالم والإقصائي.
English[en]
To the old problems, with their roots in colonialism and exploitation, new, burning troubles have been added, related to the unjust and exclusionary international economic order.
Spanish[es]
A los viejos problemas derivados del colonialismo y la explotación se suman nuevas y acuciantes dificultades asociadas al injusto y excluyente orden económico internacional.
French[fr]
Aux anciens problèmes nés du colonialisme et l’exploitation se sont ajoutées des difficultés nouvelles et aiguës, associées à l’ordre économique international, qui est injuste et exclusif.
Russian[ru]
К старым проблемам, коренящимся в колониализме и эксплуатации, прибавились новые жгучие проблемы, вызванные несправедливым и эксклюзивным международным экономическим порядком.
Chinese[zh]
根植于殖民主义和剥削的老问题还没有解决,又增加了同不公正的、排斥性的国际经济秩序有关的新的、紧迫的问题。