Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Постави ме начело на армията си до второ нареждане.
Greek[el]
Μου ανέθεσε όμως, την ευθύνη των στρατευμάτων του, μέχρι νεοτέρας διαταγής.
English[en]
He has given me charge of his army until further notice.
Spanish[es]
Me autorizó para ponerme al frente de los planes.
Finnish[fi]
Hän on antanut minulle armeijansa määräysvallan, kunnes toisin ilmoitetaan.
Italian[it]
Ha dato a me il comando dell'esercito fino a nuovo ordine.
Polish[pl]
Dał mi armię aż do odwołania.
Portuguese[pt]
Meu deu ordens para ficar a frente dos planos.
Romanian[ro]
Mi-a dat mie conducerea armatei lui până la noi ordine.
Russian[ru]
Он поручил мне командовать армией до следующего приказа.
Slovak[sk]
Dal mi na starosť armádu.
Serbian[sr]
Dao mi je na upravljanje njegovom vojskom dok me drugačije ne obavesti.
Turkish[tr]
Sonraki emrine kadar orduyu benim emrime verdi.