Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Приложима към нови газови турбини (стандартно оборудване) в рамките на ограниченията, свързани с промените на качеството на горивата.
Czech[cs]
Použitelné u nových plynových turbín (standardní vybavení) v rámci omezení souvisejících s kolísáním kvality paliva.
Danish[da]
Er anvendelig på nye gasturbiner (standardudstyr) med de begrænsninger, der er forbundet med forskellige brændselskvaliteter.
German[de]
Anwendbar auf neue Gasturbinen (Standardausstattung) innerhalb der Grenzen, die durch Schwankungen in der Brennstoffqualität gesetzt werden.
Greek[el]
Εφαρμόζεται σε νέους αεριοστροβίλους (βασικός εξοπλισμός) στο πλαίσιο των περιορισμών που συνδέονται με τις διακυμάνσεις της ποιότητας του καυσίμου.
English[en]
Applicable to new gas turbines (standard equipment) within the constraints associated with fuel quality variations.
Spanish[es]
Aplicable a las turbinas de gas nuevas (equipamiento estándar) con los condicionamientos asociados a las variaciones de la calidad de los combustibles.
Estonian[et]
Kohaldatav uutele (standardvarustusega) gaasiturbiinidele, arvestades piiranguid, mis on tingitud kütuse kvaliteedi erinevustest.
Finnish[fi]
Polttoaineen laadun vaihtelu saattaa rajoittaa soveltamista uusiin kaasuturbiineihin (vakiovarustelu).
French[fr]
Applicable aux nouvelles turbines à gaz (équipement standard) dans les limites des contraintes associées aux variations de la qualité du combustible.
Croatian[hr]
Primjenjivo na nove plinske turbine (standardna oprema) u okviru ograničenja povezanih s varijacijama kvalitete goriva.
Hungarian[hu]
Az új gázturbinákra (szabványos berendezésekre) a tüzelőanyag minőségi eltéréseihez kapcsolódó korlátok között alkalmazható.
Italian[it]
Applicabile alle nuove turbine a gas (apparecchiature standard) subordinatamente ai vincoli associati alle variazioni della qualità dei combustibili.
Lithuanian[lt]
Taikoma naujoms dujų turbinoms (standartinė įranga) atsižvelgiant į apribojimus, susijusius su nevienoda kuro kokybe.
Latvian[lv]
Izmantojams jaunās gāzturbīnās (standarta aprīkojums), ievērojot ierobežojumus, kas saistīti ar mainīgu kurināmā kvalitāti.
Maltese[mt]
Applikabbli għat-turbini tal-gass ġodda (tagħmir standard) fi ħdan ir-restrizzjonijiet assoċjati mal-varjazzjonijiet fil-kwalità tal-karburant.
Dutch[nl]
Toepasbaar op nieuwe gasturbines (standaarduitrusting) binnen de beperkingen in verband met variabele brandstofkwaliteit.
Polish[pl]
Zastosowanie do nowych turbin gazowych (wyposażenie standardowe) w ramach ograniczeń związanych z różnicami jakości paliw.
Portuguese[pt]
Aplicável a turbinas a gás novas (equipamento de base) dentro dos condicionalismos associados à variação da qualidade do combustível.
Romanian[ro]
Se aplică în cazul turbinelor cu gaz noi (dotare standard) în limitele impuse de variațiile calității combustibilului.
Slovak[sk]
Použiteľné na nové plynové turbíny (štandardné zariadenia) v rámci obmedzení súvisiacich s odchýlkami v kvalite paliva.
Slovenian[sl]
Ustrezna za nove plinske turbine (standardna oprema) v okviru omejitev, povezanih s spreminjanjem kakovosti goriva.
Swedish[sv]
Tillämpligt på nya gasturbiner (standardutrustning) inom de begränsningar som följer av varierande bränslekvalitet.