Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Derudover er man i færd med at oprette "Early Growth Funds" i hver enkelt engelsk region i Det Forenede Kongerige for at stimulere tilvejebringelsen af risikovillig kapital til nyetablerede virksomheder og andre virksomheder i den første vækstfase.
German[de]
Außerdem werden in jeder englischen Region des Vereinigten Königreiches ,Early Growth Funds" geschaffen, um die Bereitstellung von Risikokapital für Start-ups und andere Unternehmen in der Anlaufphase zu fördern.
Greek[el]
Εκτός αυτού, δημιουργούνται «Ταμεία Αρχικής Ανάπτυξης» σε κάθε αγγλική περιοχή του Ηνωμένου Βασιλείου, προκειμένου να ενθαρρύνουν την παροχή κεφαλαίων υψηλού κινδύνου σε νέες επιχειρήσεις και άλλες που βρίσκονται στα πρώτα στάδια ανάπτυξης.
English[en]
In addition, "Early Growth Funds" are being created in each English region of the United Kingdom to encourage the provision of risk capital to start-ups and other businesses in the early stages of growth.
Spanish[es]
Además, en cada región inglesa del Reino Unido, se están creando «Early Growth Funds», (Fondos de Crecimiento Inicial) que fomentan la provisión de capital riesgo en nuevas empresas y en otras empresas en las fases iniciales de crecimiento.
Finnish[fi]
Lisäksi jokaiselle Yhdistyneen kuningaskunnan englantilaiselle alueelle perustetaan parhaillaan kasvurahastoja (Early Growth Funds), joiden tarkoituksena on tukea riskipääoman tarjoamista perustamisvaiheessa oleviin yrityksiin ja muihin kasvuvaiheessa oleviin yrityksiin.
French[fr]
Des fonds axés sur le financement de départ ( Early Growth Funds ) sont en cours de création dans chaque région d'Angleterre pour encourager la fourniture de capital-risque aux start-ups et à d'autres entreprises en phase initiale de croissance.
Italian[it]
Inoltre, gli "Early Growth Funds" sono creati in ciascuna regione inglese del Regno Unito per incoraggiare la messa a disposizione di capitale di rischio per le imprese in fase di avvio o che si trovano in fasi iniziali della crescita.
Dutch[nl]
Daarnaast worden in alle Britse regio's van het Verenigd Koninkrijk 'Early Growth Funds' opgericht, ter bevordering van het verstrekken van risicokapitaal aan starters en andere bedrijven in de allereerste groeistadia.
Portuguese[pt]
Além disso, estão a ser criados fundos especiais ("Early Growth Funds") em todas as regiões do Reino Unido para incentivo ao investimento de capital de risco nas empresas em fase de arranque e outras fases iniciais do crescimento.
Swedish[sv]
Dessutom skapas nu i alla engelska regioner i Förenade kungariket fonder för tidig tillväxt (Early Growth Funds) som skall stimulera tillhandahållandet av riskvilligt kapital till nyetablerade företag och andra företag i tidiga tillväxtstadier.