Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Регистърът създава и управлява с дължима грижа базата данни WHOIS за целите на предоставянето на точна и актуална информация за регистрацията на имената на домейни в домейна от първо ниво .eu.
Danish[da]
Topdomæneradministratoren opretter og forvalter med behørig omhu en WHOIS-database med henblik på at levere nøjagtige og ajourførte oplysninger om registreringer af domænenavne under topdomænet .eu.
Greek[el]
Το μητρώο δημιουργεί και διαχειρίζεται με τη δέουσα επιμέλεια βάση δεδομένων WHOIS με σκοπό την παροχή ακριβών και ενημερωμένων στοιχείων καταχώρισης όσον αφορά τα ονόματα τομέα που έχουν καταχωριστεί υπό τον τομέα ανωτάτου επιπέδου .eu.
English[en]
The Registry shall set up and with due diligence manage a WHOIS database facility for the purpose of providing accurate and up to date registration information about the domain names under the .eu TLD.
Spanish[es]
El Registro creará y gestionará con la diligencia debida un servicio de base de datos WHOIS con el fin de proporcionar información de registro exacta y actualizada sobre los nombres de dominio dentro del dominio de primer nivel «.eu».
Estonian[et]
Register loob WHOIS-andmebaasi ja haldab seda nõuetekohaselt, et anda täpset ja ajakohast teavet tippdomeeni .eu alla kuuluvate domeeninimede registreerimise kohta.
Finnish[fi]
Rekisterin on perustettava WHOIS-tietokanta, jonka tarkoituksena on antaa tarkkoja ja ajantasaisia rekisteröintitietoja .eu-aluetunnuksen alaisista verkkotunnuksista, ja hallinnoitava tätä tietokantaa riittävän tarkasti.
French[fr]
Le registre met en place et gère avec toute la diligence nécessaire une base de données WHOIS dans le but de fournir des informations exactes et actualisées concernant les noms de domaine enregistrés sous le TLD .eu.
Irish[ga]
Déanfaidh an Chlárlann saoráid bhunachar sonraí WHOIS a chur ar bun agus, le dícheall cuí, a bhainistiú chun faisnéis chruinn agus cothrom le dáta a sholáthar maidir leis na hainmneacha fearainn a chláraítear faoin TLD .eu.
Croatian[hr]
Registar uspostavlja bazu podataka WHOIS i upravlja njome uz postupanje s dužnom pažnjom u svrhu pružanja točnih i ažuriranih informacija o registraciji naziva domene pod vršnom domenom .eu.
Italian[it]
Il registro istituisce e gestisce, con dovuta diligenza, un database WHOIS al fine di fornire informazioni di registrazione precise e aggiornate circa i nomi di dominio sotto il TLD .eu.
Lithuanian[lt]
Registras deramai stropiai sudaro ir tvarko duomenų bazę WHOIS, kurios tikslas – teikti tikslią naujausią domenų vardų registravimo ALD „.eu“ informaciją.
Maltese[mt]
Ir-Reġistru għandu jistabbilixxi u jimmaniġġa b'diliġenza dovuta l-faċilità tal-bażi tad-data WHOIS bl-iskop li tingħata informazzjoni preċiża u aġġornata dwar ir-reġistrazzjoni tal-ismijiet tad-dominju taħt it-TLD .eu.
Dutch[nl]
Het register zet een WHOIS-databankfaciliteit op en beheert deze zorgvuldig, met als doel accurate en actuele informatie over de registratie van domeinnamen onder het .eu-TLD te verstrekken.
Polish[pl]
Rejestr tworzy bazę danych WHOIS i zarządza nią z zachowaniem należytej staranności do celów dostarczania dokładnych i aktualnych informacji dotyczących rejestracji nazw domen w TLD .eu.
Portuguese[pt]
O Registo deve criar e gerir com a devida diligência uma base de dados WHOIS cuja finalidade é fornecer informações exatas e atualizadas sobre os nomes de domínio registados no TLD .eu.
Romanian[ro]
Registrul înființează și gestionează, cu diligența necesară, o bază de date WHOIS, cu scopul de a furniza informații exacte și actualizate privind înregistrările din cadrul TLD-ului .eu.
Slovak[sk]
Register musí vytvoriť a s náležitou starostlivosťou spravovať databázové zariadenie WHOIS s cieľom poskytovať presné a aktuálne informácie o registrácii názvov domén v rámci TLD .eu.
Slovenian[sl]
Register vzpostavi in s potrebno skrbnostjo upravlja podatkovno zbirko WHOIS, s katero zagotavlja točne in posodobljene podatke o registraciji domenskih imen v okviru vrhnje domene .eu.
Swedish[sv]
Registreringsenheten ska inrätta och med vederbörlig omsorg förvalta Whois-databasen i syfte att tillhandahålla tillförlitliga och aktuella registreringsuppgifter om domännamnen under .eu-toppdomänen.