Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво правиш тук?
Bosnian[bs]
Šta ti radiš ovde?
Czech[cs]
Ahoj, co tady děláš?
German[de]
Hey, was machst du hier?
English[en]
Hey, what do you doing here
Spanish[es]
Ey, qué estás haciendo aquí
Finnish[fi]
Mitä sinä täällä teet?
French[fr]
Que fais-tu ici?
Croatian[hr]
Što ti radiš ovdje?
Italian[it]
Ehi, che ci fai qui?
Polish[pl]
Hey, co tu porabiasz?
Portuguese[pt]
O que está fazendo aqui?
Romanian[ro]
Hei, ce faci aici?
Russian[ru]
Эй, что ты делаешь здесь?
Serbian[sr]
ŠTA TI RADIŠ OVDE?
Turkish[tr]
Hey, burada napıyorsun?