Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
proužkovaná od červenooranžové po intenzivně červenou > 33 % povrchu
Danish[da]
med orangerøde til stærkt røde striber > 33 % af overfladen
German[de]
auf mehr als 33 % der Oberfläche orangerot bis tiefrot geädert
Greek[el]
ραβδωτός κόκκινος πορτοκαλί έως έντονο κόκκινος > 33 % της επιφάνειας
English[en]
orange-red to deep red streaks on at least 33% of surface
Spanish[es]
estriado de rojo anaranjado a rojo intenso > 33 % de la superficie
Estonian[et]
oranžpunased või sügavpunased triibud vähemalt 33 protsendil pinnast
Finnish[fi]
punaviiruinen, väri vaihtelee oranssinpunaisesta voimakkaan punaiseen > 33 % pinnasta
French[fr]
striée du rouge orange au rouge intense > 20 % de la superficie
Hungarian[hu]
csíkok narancssárgás vöröstől az erős vörösig > felület 33 %-a
Italian[it]
striato dal rosso arancio al rosso intenso > 33 % della superficie
Lithuanian[lt]
ruožai nuo oranžinės iki intensyvios raudonos > 33% paviršiaus
Latvian[lv]
>33% virsmas klāti ar oranži sarkanām līdz spilgti sarkanām svītrām
Dutch[nl]
oranjerood tot felrood gestreept > 33 % van de oppervlakte
Polish[pl]
paskowany od czerwono-pomarańczowego do intensywnie czerwonego > 33 % powierzchni
Portuguese[pt]
estriado, do vermelho-alaranjado ao vermelho-escuro > 33 % da superfície;
Slovak[sk]
prúžkovaná od oranžovočervenej po intenzívnu červenú > 33 % povrchu
Slovenian[sl]
lise od rdeče oranžne do intenzivno rdeče > 33 % površine
Swedish[sv]
intensiva strimmor i orange till klarrött som täcker mer än 33 % av ytan