Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
“Hulle soek nou na goedkoper maniere om trans-resveratrol te vervaardig.”
Arabic[ar]
وهم يبحثون الآن عن وسائل ارخص لإنتاج الريزڤيراترول-المفروق».
Cebuano[ceb]
“Ilang gipangita karon ang di-gastosong mga paagi sa pagpatunghag trans-resveratrol.”
Czech[cs]
„Dnes se tito výzkumníci zaměřují na levnější metody výroby trans-resveratrolu.“
Danish[da]
„Holdet forsøger nu at finde billigere metoder til at fremstille trans-resveratrol.“
German[de]
Nun sucht man nach preiswerten Herstellungsmethoden für trans-Resveratrol.“
Greek[el]
«Τώρα αναζητούν φτηνότερες μεθόδους παραγωγής τρανς-ρεσβερατρόλης».
English[en]
“They are now looking into cheaper methods of producing trans-resveratrol.”
Spanish[es]
Ahora están buscando métodos más baratos para producir trans-resveratrol.”
Estonian[et]
„Nad püüavad nüüd leida trans-resveratrooli tootmiseks odavamaid meetodeid.”
Finnish[fi]
”Nyt he etsivät halvempia keinoja tuottaa trans-resveratrolia.”
French[fr]
Elle cherche à présent un moyen peu coûteux pour produire du trans-resvératrol. ”
Croatian[hr]
“Sada istražuju jeftinije načine proizvodnje trans-resveratrola.”
Indonesian[id]
”Mereka kini sedang mencari metode yang lebih murah untuk memproduksi trans-resveratrol.”
Iloko[ilo]
“Madaman nga us-usigenda ti nalaklaka a panangaramid iti trans-resveratrol.”
Italian[it]
“Ora sta studiando metodi più economici per produrre il trans-resveratrolo”.
Japanese[ja]
現在はトランス‐レスベラトロルを安価に製造する方法を模索している」と,同誌は述べている。
Kannada[kn]
ಅಷ್ಟುಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಅದೀಗ ಪುನಃ ವಾಣಿಜ್ಯ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿದೆ.” (g03 11/22)
Korean[ko]
··· 이제 그 연구팀은 더 저렴하게 트랜스-레즈베라트롤을 생산할 수 있는 방법을 연구하고 있다.”
Latvian[lv]
”Patlaban zinātnieki meklē iespējas, kā padarīt lētāku resveratrola ražošanu.”
Norwegian[nb]
«Forskerne arbeider nå med å finne billigere måter å produsere trans-resveratrol på.»
Dutch[nl]
„Ze verdiepen zich nu in goedkopere methoden om trans-resveratrol te produceren.”
Papiamento[pap]
Awor nan ta purba haña un método mas barata pa produsí trans-resveratrol.”
Polish[pl]
„Uczeni obmyślają teraz tańsze metody produkcji trans-resweratrolu”.
Portuguese[pt]
“Eles agora procuram descobrir meios mais baratos de produzir trans-resveratrol.”
Romanian[ro]
„În prezent, ei caută metode mai ieftine de producere a trans-resveratrol-ului.“
Russian[ru]
Сейчас разрабатываются более экономичные методы производства транс-ресвератрола».
Slovak[sk]
„Teraz tím hľadá lacnejší spôsob výroby trans-resveratrolu.“
Slovenian[sl]
»Sedaj iščejo cenejše metode za pridobivanje trans-resveratrola.«
Serbian[sr]
„Članovi istraživačkog tima sada traže jeftinije metode proizvodnje ovog antioksidansa.“
Swedish[sv]
”De försöker nu få fram billigare metoder att framställa trans-resveratrol.”
Swahili[sw]
Sasa wanachunguza mbinu za kutengeneza umajimaji huo ambazo hazigharimu pesa nyingi.”
Congo Swahili[swc]
Sasa wanachunguza mbinu za kutengeneza umajimaji huo ambazo hazigharimu pesa nyingi.”
Telugu[te]
తల్లిదండ్రులకు తమ పిల్లలతో ఎలా సంభాషించాలో నేర్పించే కార్యక్రమాలను ఆయన సిఫారసు చేస్తున్నాడు. (g03 9/22)
Tagalog[tl]
“Humahanap sila ngayon ng mas murang mga pamamaraan sa paggawa ng ‘trans-resveratrol.’”
Turkish[tr]
Şimdi de resveratrol geçirici çözelti üretmenin daha ucuz yollarını araştırıyorlar.”