Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
لذلك، فإن أي محاولة لإلغاء ذلك المفهوم من خلال اعتماد معايير غير ديمقراطية ومسيئة لمجموع الأعضاء وللمجتمع الدولي بأسره وتهدد مناخ السلام فيما بين الأمم، لا يمكن قبولها.
English[en]
Therefore, any attempt to supersede that concept through the adoption of norms that are not democratic and that are offensive to the membership and the international community as a whole, threatening the climate of peace among nations, is unacceptable.
Spanish[es]
Por tanto resulta inadmisible todo intento de sobreponer a este precepto normas que no resultan democráticas y que constituyen una grave ofensa a la membresía y a la comunidad internacional, amenazando el clima de paz entre las naciones.
French[fr]
Toute tentative de remplacer ce concept par des normes qui ne sont pas démocratiques et qui portent gravement atteinte aux Membres et à l’ensemble de la communauté internationale, menaçant ainsi le climat de paix entre les pays, est par conséquent inadmissible.
Russian[ru]
Поэтому любая попытка отказаться от этой концепции посредством принятия недемократических норм, вызывающих неприятие у членского состава и у всего международного сообщества в целом, норм, представляющих собой угрозу для мирных взаимоотношений между народами, является неприемлемой.
Chinese[zh]
因此,任何通过采取不民主且冒犯会员国和整个国际社会的规范,来替代该理念,从而威胁各国之间和平气氛的企图都是不能接受的。