Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Зам. командир Иванова, след 10 секунди, арестувайте всяко неоторизирано лице.
Czech[cs]
Poručíku, za deset sekund odvedete každou nepovolanou osobu do vězení.
English[en]
Lt. commander, in 1 0 seconds, escort any unauthorized persons to the brig.
Spanish[es]
Capitana, en diez segundos, lleve a cualquiera no autorizado a las celdas.
Finnish[fi]
Komentajakapteeni, saattakaa jokainen luvaton henkilö putkaan kymmenen sekunnin kuluttua.
French[fr]
Et tout de suite! Lieutenant, dans 1 0 secondes, emmenez tous les intrus en prison.
Hungarian[hu]
Ivanova parancsnok-helyettes, 10 másodperc múlva kísérjen át minden itt tartózkodó illetéktelen személyt a fogdába!
Polish[pl]
Kapitanie, za dziesięć sekund aresztujecie wszystkich nieupoważnionych do przebywania tu!
Portuguese[pt]
Tem 10 segundos para escoltar os não autorizado de estar na ponte.
Romanian[ro]
Lt. comandant, în 10 secunde, arestaţi orice persoană neautorizată de aici!
Russian[ru]
Командор-лейтенант, через 10 секунд отправьте всех, не имеющих права здесь быть, в тюрьму.
Slovak[sk]
Poručíčka, o desať sekúnd odvediete každú nepovolanú osobu do väzenia.
Swedish[sv]
Eskortera alla obehöriga till arresten om tio sekunder.