Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
То предвижда съдебна гаранция за адекватно разглеждане от страна на Комисията на успешните ЕГИ.
Czech[cs]
Stanoví soudní záruky pro dostatečné posouzení úspěšné EOI Komisí.
German[de]
Sie beinhaltet eine gerichtliche Garantie der angemessenen Prüfung einer erfolgreichen EBI durch die Kommission.
Greek[el]
Προβλέπει δικαστική εγγύηση για την προσήκουσα εξέταση μιας επιτυχούς ΕΠΠ από την Επιτροπή.
English[en]
It provides for a judicial guarantee of adequate consideration by the Commission of a successful ECI.
Estonian[et]
Selles on ette nähtud, et komisjon peab andma õigusliku tagatise selle kohta, et edukat Euroopa kodanikualgatust võetakse nõuetekohaselt arvesse.
Finnish[fi]
Se toimii oikeudellisena takeena siitä, että komissio tarkastelee menestyksekästä eurooppalaista kansalaisaloitetta riittävästi.
French[fr]
Elle fournit une garantie juridictionnelle d’une prise en considération adéquate par la Commission d’une ICE réussie.
Hungarian[hu]
Ez bírósági garanciát nyújt arra, hogy a Bizottság a sikeres európai polgári kezdeményezéseket megfelelően megvizsgálja.
Italian[it]
Essa offre la garanzia giudiziaria di un’adeguata considerazione, da parte della Commissione, di un’ICE andata a buon fine.
Lithuanian[lt]
Jis suteikia teisminę garantiją, kad Komisija tinkamai apsvarstė sėkmingą EPI.
Latvian[lv]
Tajā ir paredzēta tiesiska garantija, ka Komisija pienācīgi apsvērs sekmīgu EPI.
Portuguese[pt]
Isto porque prevê uma garantia jurisdicional de que uma ICE bem‐sucedida será tomada em devida consideração pela Comissão.
Romanian[ro]
Aceasta prevede o garanție judiciară de examinare adecvată de către Comisie a unei ICE de succes.
Swedish[sv]
Det innebär en garanti från domstolarna för att kommissionen har gjort en tillräcklig bedömning av ett framgångsrikt medborgarinitiativ.