Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Струва ми се като изневяра към Лили и започвам да се чувствам виновен, затова веднага се нуждая от по-различна фантазия.
Czech[cs]
Takže nejprve potřebuju jinou představu.
Greek[el]
Μου φαίνεται πως κερατώνω την Λίλι, που έχω ενοχές οπότε πρώτα, πρέπει να έχω διαφορετική φαντασίωση...
English[en]
So, first, I need to have a different fantasy.
Spanish[es]
Así que primero, necesito tener una fantasía diferente.
Finnish[fi]
Tunnen oloni syylliseksi, - joten minun pitää ensin unelmoida jotain muuta.
French[fr]
J'ai tellement l'impression de tromper Lily que je culpabilise alors je commence avec un fantasme différent.
Croatian[hr]
Zato prvo moram da zamislim neku drugu fantaziju.
Hungarian[hu]
Szóval előbb másról kell fantáziálnom.
Italian[it]
Devo avere una fantasia diversa.
Dutch[nl]
Ik moet eerst'n andere fantasie hebben.
Polish[pl]
/ więc najpierw muszę / pofantazjować o czymś innym.
Portuguese[pt]
Por isso, primeiro, tenho de ter uma fantasia diferente.
Romanian[ro]
Aşa că, mai întâi am o altă fantezie.
Russian[ru]
Так что сначала мне нужна другая фантазия.
Slovak[sk]
Takže najprv musím mať inú predstavu.
Slovenian[sl]
Tako da moram najprej imeti drugačno fantazijo.
Serbian[sr]
Zato prvo moram da zamislim neku drugu fantaziju.
Swedish[sv]
så först måste jag ha en annan fantasi.
Turkish[tr]
Bu yüzden de fantezilerim farklı oluyor.
Vietnamese[vi]
Nên trước tiên, tớ cần có một sự tưởng tượng khác.