Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- Tendensen, der går i retning af, at de bedste studerende og akademikere på det postgraduate niveau, der ønsker en international uddannelse, tager til USA;
German[de]
- Tendenz unter den begabtesten Hochschulabsolventen und Wissenschaftlern, ein Auslandsstudium bevorzugt in den Vereinigten Staaten anzustreben;
Greek[el]
- της γενικής τάσης που υπάρχει μεταξύ των καλύτερων μεταπτυχιακών φοιτητών και ακαδημαϊκών να μεταβαίνουν στις ΗΠΑ προς αναζήτηση διεθνούς εκπαίδευσης
English[en]
- the general tendency among the brightest postgraduate students and scholars in search of international education to go to the United States;
Spanish[es]
- tendencia generalizada, entre los titulados superiores más brillantes y los académicos más destacados que desean cursar estudios en el extranjero, a ir a Estados Unidos;
Finnish[fi]
- kansainväliseen koulutukseen pyrkivien jatko-opiskelijoiden ja tutkijoiden parhaimmiston yleinen taipumus hakeutua Yhdysvaltoihin
French[fr]
- la tendance, chez les étudiants du troisième cycle et les universitaires les plus brillants en quête d'un enseignement à caractère international, à préférer se rendre aux États-Unis;
Italian[it]
- tendenza diffusa fra gli studenti post-universitari e gli studiosi più brillanti alla ricerca di una formazione internazionale, a recarsi negli Stati Uniti;
Dutch[nl]
- er bestaat een algemene tendens onder postdoctorale studenten en de briljantste onderzoekers om in de VS een internationale studie te gaan volgen;
Portuguese[pt]
- tendência dos estudantes pós-universitários e dos estudiosos mais brilhantes que procuram um ensino internacional a escolherem os Estados Unidos para o efeito;
Swedish[sv]
- "Tendensen bland de främsta doktoranderna och forskarna som söker en internationell utbildning att åka till USA."