Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
písemně. - (SV) My, švédští sociální demokraté, jsme se zdrželi hlasování o Brokově zprávě.
Danish[da]
skriftlig. - (SV) De svenske socialdemokrater undlod at deltage i afstemningen om Brok-betænkningen.
German[de]
schriftlich. - (SV) Wir schwedischen Sozialdemokraten haben uns bei der Abstimmung zum Bericht Brok der Stimme enthalten.
Greek[el]
γραπτώς. - (SV) Εμείς, οι σουηδοί Σοσιαλδημοκράτες, απείχαμε από την ψηφοφορία επί της έκθεσης Brok.
English[en]
in writing. - (SV) We Swedish Social Democrats abstained in the vote on the Brok report.
Spanish[es]
por escrito. - (SV) Los socialdemócratas suecos nos hemos abstenido en la votación del informe Brok.
Estonian[et]
kirjalikult. - (SV) Meie, Rootsi sotsiaaldemokraadid, jäime Broki raporti hääletamisel erapooletuks.
Finnish[fi]
kirjallinen. - (SV) Me Ruotsin sosiaalidemokraatit pidättäydyimme äänestämästä Elmar Brokin mietinnöstä.
French[fr]
par écrit. - (SV) Nous, sociaux-démocrates suédois, nous sommes abstenus de voter sur le rapport Brok.
Hungarian[hu]
írásban. - (SV) Mi, svéd szocialisták, tartózkodtunk a Brok-jelentést szavazásakor.
Italian[it]
per iscritto. - (SV) Noi socialdemocratici svedesi ci siamo astenuti dalla votazione sulla relazione Brok.
Lithuanian[lt]
raštu. - (SV) Mes, Švedijos socialdemokratai, susilaikėme balsuojant dėl Elmaro Broko pranešimo.
Latvian[lv]
rakstiski. - (SV) Mēs, Zviedrijas sociāldemokrāti, atturējāmies no balsojuma par Elmar Brok ziņojumu.
Dutch[nl]
schriftelijk. - (SV) Wij, de Zweedse sociaal-democraten, hebben ons onthouden bij de stemming over het Brok-verslag.
Polish[pl]
na piśmie. - (SV) My, Szwedzcy Socjaldemokraci wstrzymaliśmy się od głosu w sprawie sprawozdania pana posła Broka.
Portuguese[pt]
por escrito. - (SV) Nós, sociais-democratas suecos, abstivemo-nos na votação relativa ao relatório Brok.
Slovak[sk]
písomne. - (SV) My, švédski sociálni demokrati, sme sa zdržali hlasovania o Brokovej správe.
Slovenian[sl]
v pisni obliki. - (SV) Švedski socialdemokrati smo se vzdržali glasovanja o Brokovem poročilu.
Swedish[sv]
skriftlig. - Vi svenska socialdemokrater har lagt ned vår röst i omröstningen om betänkandet av Brok.