Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو أنها تُريد أن تصالحكِ
Czech[cs]
Zdá se, že to s tebou chce urovnat.
Greek[el]
Φαίνεται να θέλει να τα φτιάξει μαζί σου.
English[en]
She seems to wanna make up with you.
Spanish[es]
Parece querer hacer las paces contigo.
Finnish[fi]
Hän haluaa sopia kanssasi.
Hungarian[hu]
Úgy tűnik ki akar békülni veled.
Italian[it]
Sembra voler fare pace.
Dutch[nl]
Het lijkt of ze het goed wil maken met je.
Polish[pl]
Wygląda na taką, co chce się pogodzić.
Portuguese[pt]
Ela parece querer fazer as pazes.
Romanian[ro]
Pare să vrea să facă cu tine.
Russian[ru]
Она вроде хочет по мириться с тобой.
Serbian[sr]
Izgleda da želi da se pomirite.