Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Попитах го дали е готов да умре.
Danish[da]
Jeg spurgte ham, om han var rede til at dø.
German[de]
Ich fragte ihn, ob er bereit sei zu sterben.
English[en]
I asked him if he was ready to die.
Finnish[fi]
Kysyin häneltä, oliko hän valmis kuolemaan.
French[fr]
Je lui ai demandé s’il était prêt à mourir.
Italian[it]
Gli chiesi se fosse pronto a morire.
Norwegian[nb]
Jeg spurte om han var rede til å dø.
Dutch[nl]
Ik vroeg hem of hij klaar was om te sterven.
Portuguese[pt]
Perguntei se ele estava preparado para morrer.
Russian[ru]
Я спросил его, готов ли он умереть.
Samoan[sm]
Sa ou fesili atu ia te ia, pe ua sauni e oti.
Swedish[sv]
Jag frågade honom om han var redo att dö.
Ukrainian[uk]
Я запитав його, чи готовий він до смерті.