Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Върху значението на постигането на търсените резултати следва да се поставя още по-силно ударение, отколкото преди.
Czech[cs]
více než kdy dříve by měl být kladen důraz na dosažení výsledných cílů.
Danish[da]
Man bør i større grad end tidligere understrege vigtigheden af at nå de fastsatte resultatmål.
German[de]
Das Erreichen der angestrebten Ergebnisse sollte stärker als bisher in den Vordergrund gestellt werden.
Greek[el]
η σημασία της επίτευξης των επιδιωκόμενων αποτελεσμάτων θα πρέπει να τονιστεί περισσότερο από όσο μέχρι σήμερα.
English[en]
The weight of reaching the result targets should be accentuated more than stated before.
Spanish[es]
Se debería acentuar más que antes la significación que reviste el cumplimiento de los objetivos de resultados.
Estonian[et]
Tulemuseesmärkide saavutamise tähtsust tuleks varasemast rohkem rõhutada.
Finnish[fi]
Tulostavoitteiden saavuttamisen painoarvoa olisi korostettava aikaisempaa enemmän.
French[fr]
Il conviendrait de mettre davantage l'accent qu'auparavant sur l'importance d'atteindre les objectifs de résultats.
Hungarian[hu]
A célul kitűzött eredmények elérésének fontosságát az eddigieknél jobban hangsúlyozni kellene.
Italian[it]
è opportuno inoltre sottolineare maggiormente l'importanza di raggiungere gli obiettivi in termini di risultato.
Lithuanian[lt]
reikėtų labiau nei anksčiau akcentuoti rezultatų pasiekimo svarbą.
Latvian[lv]
vairāk nekā līdz šim būtu jāuzsver, ka jācenšas sasniegt plānotos rezultātus.
Maltese[mt]
Il-piż li jintlaħqu l-miri tar-riżultati għandu jingħata aktar piż minn qabel.
Dutch[nl]
Meer dan in het verleden moet het accent komen te liggen op het belang van het bereiken van de streefdoelen.
Polish[pl]
Należy również bardziej podkreślić znaczenie osiągnięcia celów dotyczących wyników.
Portuguese[pt]
importa colocar mais a tónica na realização dos objetivos que se pretende alcançar.
Romanian[ro]
Ar trebui accentuată mai mult decât înainte importanța îndeplinirii obiectivelor în materie de rezultate.
Slovak[sk]
dôraz by sa mal viac ako kedykoľvek predtým klásť na dosiahnutie cieľových výsledkov.
Slovenian[sl]
doseganje rezultatov bi moralo imeti večjo težo kot doslej.
Swedish[sv]
Betydelsen av att nå resultatmålen bör understrykas mer än tidigare.