Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا علاقة لذلك بمحضر الجلب
Bosnian[bs]
To nema veze s mojim nalogom.
Czech[cs]
S mou žádostí to nemá nic společného.
Danish[da]
Det har intet med min stævning at gøre.
German[de]
Das hat nichts mit meiner gerichtlichen Forderung zu tun.
Greek[el]
Δεν έχει σχέση με την κλήτευσή μου.
English[en]
That has nothing to do with my subpoena.
Spanish[es]
Eso no tiene nada que ver con mi citación.
Finnish[fi]
Se ei liity mitenkään haasteeseeni.
French[fr]
Ça n'a rien à voir avec mon assignation.
Hebrew[he]
זה לא קשור לזימון שלי.
Croatian[hr]
To nema nikakve veze s mojim sudskim pozivom.
Italian[it]
Non è collegato al mio ordine di presentazione.
Dutch[nl]
Dat kwam niet door mijn dagvaarding.
Polish[pl]
To nie miało związku z moim wnioskiem.
Portuguese[pt]
Não teve nada a ver com a minha citação.
Romanian[ro]
Aia n-are nimic de-a face cu citaţia mea.
Russian[ru]
Это не связано с моей повесткой.
Swedish[sv]
Det har inget att göra med min stämning.