Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Administrativní a propagační činnost spočívající v asistenci při vyhledávání a definici služeb a cen nabízených veřejnosti zdravotnickými zařízeními a zubními ambulancemi příslušejícími k určité organizaci
Danish[da]
Aktiviteter bestående af administration og fremme vedrørende bistand, identificering og definering af tjenesteydelser og tilhørende priser til offentligheden fra operatører på sundhedsområdet og tandlæger vedrørende til en bestemt virksomhed
German[de]
Verwaltungs- und Verkaufsförderungsarbeit in Form von Hilfe sowie Suche und Festlegung von Dienstleistungen mit den entsprechenden Tarifen, die den Kunden von Gesundheitspersonal und Zahnarztpraxen angeboten werden, die einer bestimmten Organisation angehören
Greek[el]
Δραστηριότητες διοικητικές και προώθησης για παροχή βοήθειας, επισήμανση και προσδιορισμό των τιμών που εφαρμόζουν για το κοινό οργανισμοί ιατρικής περίθαλψης και οδοντιατρεία που συμμετέχουν σε μια δεδομένη κοινοπραξία
English[en]
Administrative and promotional services consisting in assisting, identifying and defining services and related tariffs offered to the public by healthcare operators and dentists' surgeries belonging to a particular organisation
Spanish[es]
Una actividad administrativa y promocional consistente en la asistencia, en la identificación y definición de los servicios y sus correspondientes tarifas ofrecidos al público por parte de los operadores sanitarios y de las clínicas dentales adheridas a una determinada organización
Estonian[et]
Haldus- ja edendamistegevus, mis seisneb sanitaararstide ja kindlaksmääratud organisatsiooni poolt tehtavate hambauuringuteenuste ja vastavate avalike teenuste hinnakirja nõustamises, eritlemises ja määratlemises
Finnish[fi]
Hallinnointi- ja myynninedistämistoiminta, joka koostuu avustamisesta ja tiettyyn organisaatioon kuuluvien terveysalan toimijoiden ja hammaslääkärin vastaanottojen yleisölle tarjoamien palvelujen ja hintojen yksilöimisestä ja määrittelystä
French[fr]
Une activité administrative et promotionnelle consistant en l'assistance, la création et la définition des services et des tarifs offerts au public par les opérateurs sanitaires et les cabinets dentaires adhérant à une organisation déterminée
Hungarian[hu]
Adminisztratív és promóciós tevékenység, amely az egészségügyi dolgozók és meghatározott szervezethez tartozó fogászati rendelők által a közönségnek nyújtott szolgáltatások beazonosításából és meghatározásából és segítségnyújtásból áll
Italian[it]
Un'attività amministrativa e promozionale consistente nella assistenza, nella individuazione e nella definizione dei servizi e delle relative tariffe offerti al pubblico da parte degli operatori sanitari e degli studi dentistici aderenti ad una determinata organizzazione
Lithuanian[lt]
Administracinė ir reklaminė veikla, kurią sudaro paslaugų ir jų tarifų, siūlomų žmonėms medicinos darbuotojų ir odontologijos kabinetų, priklausančių tam tikroms organizacijoms, pagalba, atpažinimas ir apibrėžimas
Latvian[lv]
Darbība, kas saistīta ar administratīvu asistēšanu un pilnveidošanu, individuāla maksas noteikšana klientiem par pakalpojumiem sanitārajā jomā kādā konkrētā organizācijā un maksas definēšana studijām zobārstniecības jomā
Maltese[mt]
Attività amministrattiva u promozzjonali li tikkonsisti fl-għajnuna, fl-individwazzjoni u fid-definizzjoni tas-servizzi u tal-ħlas marbut magħhom offrut lill-pubbliku mill-operaturi sanitarji u minn kliniċi dentistiċi li jagħmlu parti minn organizazzjoni partikolari
Dutch[nl]
Een administratieve en promotionele activiteit bestaande uit bijstand, individualisering en bepaling van de diensten en bijbehorende tarieven aangeboden aan het publiek namens gezondheidswerkers en tandartsenpraktijken met betrekking tot een bepaalde organisatie
Polish[pl]
Działalność administracyjna i promocyjna polagająca na świadczeniu pomocy, indywidualizacji i określaniu usług i relatywnych opłat ze te usługi, oferowanych ludności przez pracowników służby zdrowia i przez gabinety stomatologiczne zrzeszone w danej organizacji
Portuguese[pt]
Serviços administrativos e promocionais que consistem na assistência, na identificação e na definição de serviços e dos respectivos preçários ao público por parte dos operadores do sector da saúde e dos laboratórios de medicina dentária que aderiram a uma determinada organização
Slovak[sk]
Administratívna a propagačná činnosť spočívajúca v asistencii, zisťovaní a definovaní služby a príslušných taríf, ktoré verejnosti ponúkajú zdravotnícke zariadenia a zubné kancelárie, ktoré sú členmi stanovenej organizácie
Slovenian[sl]
Administrativna in promocijska dejavnost pomoči, ugotavljanju in določanju storitev in njihovih cen, objavljenih s strani zdravstvenih operaterjev in zobozdravstvenih zavodov določene organizacije
Swedish[sv]
Administrations- och marknadsföringsverksamhet bestående i stöd, identifiering och definition av tjänster och därtill kopplade tariffer som erbjuds allmänheten från sanitära operatörer och tandläkarpraktiker anslutna till en viss organisation