Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا لم أذهب إلى مخيم قبل ذلك
Bulgarian[bg]
Ами, добре, никога не съм бил на лагер преди.
Czech[cs]
Ehm, No, Já jsem vlastně ještě nikdy v kempu nebyl.
Danish[da]
Jeg har aldrig været på lejr før.
German[de]
Ich war noch nie in einem Camp.
English[en]
Uh, well, I never have been to camp before.
Spanish[es]
Nunca he ido a un campamento.
Estonian[et]
Ma pole kunagi varem laagris olnud.
Finnish[fi]
En ole koskaan ollut leirillä.
French[fr]
Je n'ai jamais fait de camping.
Hebrew[he]
ובכן, מעולם לא הייתי במחנה בעבר.
Croatian[hr]
Uh, pa nisam nikada do sada bio u nekom kampu.
Hungarian[hu]
Hát, én még sose voltam táborban.
Indonesian[id]
Uh, baiklah, aku belum pernah pergi ke perkemahan sebelumnya.
Icelandic[is]
Ég hef aldrei fyrr fariđ í búđir.
Dutch[nl]
Ik ben nog nooit naar een kamp geweest.
Polish[pl]
Nigdy jeszcze nie byłem na obozie.
Portuguese[pt]
Nunca estive em nenhum acampamento.
Romanian[ro]
Ăă, n-am mai fost niciodată în tabără..
Slovenian[sl]
Še nikoli nisem bil na taborjenju.
Serbian[sr]
OK, nikada ranije nisam bio u kampu.
Swedish[sv]
Jag har aldrig varit på läger.
Turkish[tr]
Daha önce hiç kampa gitmemiştim.