Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Растения за засаждане от Palmae, с диаметър на стъблото в основата над 5 cm и спадащи към следните родове: Brahea Mart., Butia Becc., Chamaerops L., Jubaea Kunth, Livistona R.
Czech[cs]
Rostliny k pěstování čeledi Palmae, které mají průměr kmene u paty větší než 5 cm a patří do následujících rodů: Brahea Mart., Butia Becc., Chamaerops L., Jubaea Kunth, Livistona R.
Danish[da]
Planter til plantning af Palmae med en diameter nederst på stammen på over 5 cm, af følgende slægter: Brahea Mart., Butia Becc., Chamaerops L., Jubaea Kunth, Livistona R.
German[de]
Zum Anpflanzen bestimmte Pflanzen von Palmae mit einem Durchmesser an der Basis des Stammes von über 5 cm, die zu folgenden Gattungen gehören: Brahea Mart., Butia Becc., Chamaerops L., Jubaea Kunth, Livistona R.
Greek[el]
Φυτά προς φύτευση Palmae, με διάμετρο στελέχους στη βάση άνω των 5 cm και τα οποία ανήκουν στα ακόλουθα γένη: Brahea Mart., Butia Becc., Chamaerops L., Jubaea Kunth, Livistona R.
English[en]
Plants for planting of Palmae, having a diameter of the stem at the base of over 5 cm and belonging to the following genera: Brahea Mart., Butia Becc., Chamaerops L., Jubaea Kunth, Livistona R.
Spanish[es]
Vegetales para plantación de Palmae, con diámetro del tallo en la base superior a 5 cm y pertenecientes a los géneros siguientes: Brahea Mart., Butia Becc., Chamaerops L., Jubaea Kunth, Livistona R.
Estonian[et]
Sugukonna Palmae istutamiseks ettenähtud taimed, mille tüve alumise osa läbimõõt on üle 5 cm ja mis kuuluvad järgmistesse perekondadesse: Brahea Mart., Butia Becc., Chamaerops L., Jubaea Kunth, Livistona R.
Finnish[fi]
Istutettaviksi tarkoitetut Palmae -heimon kasvit, joiden rungon läpimitta tyvestä mitattuna on yli 5 cm ja jotka kuuluvat seuraaviin sukuihin: Brahea Mart., Butia Becc., Chamaerops L., Jubaea Kunth, Livistona R.
French[fr]
Végétaux destinés à la plantation de Palmae ayant un diamètre à la base du tronc de plus de 5 cm et appartenant aux genres suivants: Brahea Mart., Butia Becc., Chamaerops L., Jubaea Kunth, Livistona R.
Croatian[hr]
Bilje za sadnju iz porodice Palmae koje ima promjer debla pri podnožju veći od 5 cm i pripada sljedećim rodovima: Brahea Mart., Butia Becc., Chamaerops L., Jubaea Kunth, Livistona R.
Hungarian[hu]
A Palmae ültetésre szánt növényei, amelyek alsó törzsátmérője 5 cm-nél nagyobb és amelyek a következő nemzetségekhez tartoznak: Brahea Mart., Butia Becc., Chamaerops L., Jubaea Kunth, Livistona R.
Italian[it]
Piante da impianto di Palmae, aventi un fusto dal diametro superiore a 5 cm alla base e appartenenti ai seguenti generi: Brahea Mart., Butia Becc., Chamaerops L., Jubaea Kunth, Livistona R.
Lithuanian[lt]
Sodinti skirti Palmae augalai, kurių kamieno skersmuo ties pagrindu didesnis kaip 5 cm, priklausantys šioms gentims: Brahea Mart., Butia Becc., Chamaerops L., Jubaea Kunth, Livistona R.
Latvian[lv]
Stādīšanai paredzēti palmu dzimtas augi, kuru stumbra pamatnes diametrs pārsniedz 5 cm un kuri pieder pie šādām ģintīm: Brahea Mart., Butia Becc., Chamaerops L., Jubaea Kunth, Livistona R.
Maltese[mt]
Pjanti tal-Palmae, maħsuba għat-tħawwil, li l-bażi taz-zokk tagħhom għandha dijametru ta’ iktar minn 5 cm u li huma tal-ġeneri li ġejjin: Brahea Mart., Butia Becc., Chamaerops L., Jubaea Kunth, Livistona R.
Dutch[nl]
Voor opplant bestemde planten van Palmae, met een stamdiameter aan de voet van meer dan 5 cm en behorend tot de volgende geslachten: Brahea Mart., Butia Becc., Chamaerops L., Jubaea Kunth, Livistona R.
Polish[pl]
Rośliny przeznaczone do sadzenia z rodziny Palmae, o średnicy pnia przy podstawie przekraczającej 5 cm, należące do następujących rodzajów: Brahea Mart., Butia Becc., Chamaerops L., Jubaea Kunth, Livistona R.
Portuguese[pt]
Vegetais para plantação de Palmae, com um diâmetro da base do caule superior a 5 cm e pertencentes aos seguintes géneros: Brahea Mart., Butia Becc., Chamaerops L., Jubaea Kunth, Livistona R.
Romanian[ro]
Plante destinate plantării de Palmae, cu un diametru al tulpinii la bază de peste 5 cm și aparținând genurilor următoare: Brahea Mart., Butia Becc., Chamaerops L., Jubaea Kunth, Livistona R.
Slovak[sk]
Rastliny na výsadbu čeľade Palmae s priemerom stonky pri zemi viac ako 5 cm a patriace k týmto rodom: Brahea Mart., Butia Becc., Chamaerops L., Jubaea Kunth, Livistona R.
Slovenian[sl]
Rastline Palmae za saditev, ki imajo premer debla ob vznožju več kot 5 cm in so iz naslednjih rodov: Brahea Mart., Butia Becc., Chamaerops L., Jubaea Kunth, Livistona R.
Swedish[sv]
Växter för plantering av Palmae, där stammens diameter vid basen är större än 5 cm, och som hör till följande släkten: Brahea Mart., Butia Becc., Chamaerops L., Jubaea Kunth, Livistona R.