Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ما يجعل شيئا ما يبدو جذاباً جداً بحيث يجب عليك أن تلاحقه.
Bulgarian[bg]
Кара нещо да изглежда така привлекателно, че няма как да не го следваш.
German[de]
Es lässt etwas so attraktiv erscheinen, dass man es einfach haben muss.
English[en]
It makes something look so attractive that you just have to go after it.
Spanish[es]
Hace que algo se vea tan atractivo que no puedes evitar perseguirlo.
French[fr]
Il rend les choses si attrayantes que vous n'avez pas d'autre choix que d'aller les chercher.
Hebrew[he]
היא גורמת לדברים להיראות כה מושכים שפשוט מוכרחים להשיגם.
Indonesian[id]
Itu membuat sesuatu terlihat begitu menarik bahwa Anda hanya perlu pergi setelah itu.
Italian[it]
Fa sembrare qualcosa così allettante che non puoi fare altro che rincorrerla.
Japanese[ja]
この属性が付いたものは 「どうしても手に入れたいもの」 として区別されます
Korean[ko]
무엇인가를 너무나도 유혹적이게 보이게 만들어 그걸 쫒아가야만 하도록 만드는 겁니다
Polish[pl]
Sprawia, że rzeczy wydają się tak pociągające, że musimy się starać je zdobyć.
Portuguese[pt]
Ele faz um algo parecer tão atraente que você não consegue resistir.
Romanian[ro]
Face ceva să pară atât de atrăgător, încât trebuie să îl urmăreşti.
Serbian[sr]
Čini ih tako privlačnim da ih prosto morate imati.
Turkish[tr]
Bu, bir şeyi o kadar çekici bir hale getiriyordu ki sizin o şeyin peşinden gitmeniz gerekiyordu.
Ukrainian[uk]
Вона робить щось таким привабливим, що ви просто мусите цього добиватися.
Vietnamese[vi]
Nó khiến điều gì đó trông hấp dẫn đến nỗi bạn phải đuổi theo nó.
Chinese[zh]
让事物看起来非常诱人 使你不得不去追求它