Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
б) концентрирани продукти (масло, маргарин, смеси) със съдържание на мазнини 90 % или повече.
Czech[cs]
b) koncentrovaných výrobků (máslo, margarín, směsné tuky) s obsahem tuku nejméně 90 %.
Danish[da]
b) koncentrerede produkter (smør, margarine og blandingsprodukter) med et fedtindhold på mindst 90 vægtprocent.
German[de]
b) Konzentrate (Butter, Margarine, Mischfette) mit einem Fettgehalt von mindestens 90 %.
Greek[el]
β) τα συμπυκνωμένα προϊόντα (βούτυρο, μαργαρίνη, μείγματα) των οποίων η περιεκτικότητα σε λιπαρές ουσίες είναι ίση ή μεγαλύτερη από 90 %.
English[en]
(b) concentrated products (butter, margarine, blends) with a fat content of 90% or more.
Spanish[es]
b) los productos concentrados (mantequilla, margarina, mezclas) cuyo contenido de materia grasa sea superior o igual al 90 %.
Estonian[et]
b) kontsentreeritud tooteid (või, margariin, rasvasegu), mille rasvasisaldus on vähemalt 90%.
Finnish[fi]
b) tiivistettyihin tuotteisiin (voi, margariini, seokset), joiden rasvapitoisuus on vähintään 90 prosenttia.
French[fr]
b) les produits concentrés (beurre, margarine, mélanges) dont la teneur en matières grasses est supérieure ou égale à 90 %.
Croatian[hr]
b) koncentrirane proizvode (maslac, margarin, mješavine) čiji je sadržaj masti 90 % ili više.
Hungarian[hu]
b) koncentrált termékek (vaj, margarin, keverékek) megnevezésére, amelyek zsírtartalma 90% vagy annál nagyobb.
Italian[it]
b) i prodotti concentrati (burro, margarina, mélange) aventi un tenore in peso di grassi superiore o pari al 90%.
Lithuanian[lt]
b) koncentruotiems produktams (sviestui, margarinui, mišiniams), kurių riebumas yra 90 % ar daugiau.
Latvian[lv]
b) koncentrētiem produktiem (sviests, margarīns, maisījumi) ar tauku saturu 90 % vai vairāk.
Maltese[mt]
b) prodotti konċentrati (butir, marġerina, taħlitiet) b’kontenut ta’ xaħam ta’ 90 % jew iktar.
Dutch[nl]
b) geconcentreerde producten (boter, margarine, melanges) met een vetgehalte van ten minste 90 %.
Polish[pl]
b) produktów skoncentrowanych (masło, margaryna, miksy) o zawartości co najmniej 90% tłuszczu.
Portuguese[pt]
b) os produtos concentrados (manteiga, margarina, compostos) com teor de matérias gordas igual ou superior a 90%.
Romanian[ro]
(b) produsele concentrate (unt, margarină, amestecuri) cu un conținut în grăsimi mai mare sau egal cu 90 %.
Slovak[sk]
b) koncentrovaných výrobkov (maslo, margarín, tukové zmesi) s obsahom tuku najmenej 90 %.
Slovenian[sl]
(b) zgoščene izdelke (maslo, margarina, mešanice) z vsebnostjo maščobe 90 % ali več.
Swedish[sv]
b) koncentrerade produkter (smör, margarin, blandningar) med en fetthalt av 90 % eller mer.