Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبعد قولي هذا، نحن لا نقصد ألاَّ نعزو أي فضل إلى المجلس في اتخاذ القرارات العادلة والشجاعة لإنقاذ الأرواح، تماماً مثلما نسلط الضوء على الجهود التي بوشر بذلها في الاجتماعات السابقة.
English[en]
Having said that, we do not mean to take any credit away from the Council for the fair and courageous decisions it has taken aimed at saving lives, just as we highlight the efforts launched at previous meetings.
Spanish[es]
Dicho lo anterior, no pretendemos regatear crédito alguno a las justas y valientes decisiones de este Consejo orientadas a salvar vidas, como también debemos destacar los esfuerzos que en encuentros anteriores se han realizado.
Russian[ru]
При этом мы не пытаемся умалять честных и смелых решений, принятых Советом для спасения жизни людей, мы лишь подчеркиваем усилия, приложенные на предыдущих заседаниях.
Chinese[zh]
尽管这样说,我们却不是要抹杀安理会为拯救生命而做出公正大胆决定的功劳,我们要强调指出以前会议所发起的各种努力。