Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да имаш луд брат, също си има своите предимства.
Czech[cs]
Mít šíleného bráchu má také své výhody.
Greek[el]
Το να έχεις τρελό αδερφό είχε και τα πλεονεκτήματά του.
English[en]
Having a crazy brother also had its advantages.
Spanish[es]
Tener un hermano loco también tenía sus ventajas.
Finnish[fi]
Hullulla veljellä oli hyvätkin puolensa.
French[fr]
Y'avait aussi des bons côtés à avoir un grand frère débile.
Hebrew[he]
יש גם יתרונות בזה שיש לך אח פסיכי.
Hungarian[hu]
Még jó is lehet, ha van egy őrült bátyád.
Dutch[nl]
Een knettergekke broer hebben had ook z'n voordelen.
Polish[pl]
/ Mając zwariowanych braci / miałem przewagę nad rówieśnikami.
Portuguese[pt]
Ter um irmão louco também tinha as suas vantagens.
Romanian[ro]
Să ai un frate nebun avea şi anumite avantaje.
Russian[ru]
Иметь сумасшедшего брата иногда могло быть полезно.
Serbian[sr]
To što imaš ludog brata ima takođe svoje prednosti.
Turkish[tr]
Kaçık bir kardeşinin olmasının bazı faydaları da oluyor.