Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Lyder alt dette som om det blot kunne være skyllet sammen på en strand engang i urtiden?
German[de]
Hört sich das so an, als sei eine Bakterie etwas, was einfach an einen urzeitlichen Strand gespült werden konnte?
Greek[el]
Μήπως όλο τούτο σας μοιάζει σαν κάτι που απλώς προήλθε από τα χτυπήματα της θάλασσας πάνω σε κάποιαν αρχέγονη ακτή;
English[en]
Does all of that sound like something that could have just washed up on some primeval beach?
Spanish[es]
¿Le parece todo eso a usted como algo que simplemente pudiera haber sido arrojado por el agua sobre una playa primitiva?
Finnish[fi]
Tuntuuko siltä, että sellainen olisi voinut vain huuhtoutua jollekin muinaisajan rannalle?
French[fr]
Cela ressemble- t- il à un élément rejeté sur un rivage à une époque ancienne?
Italian[it]
Vi sembra che tutto questo poteva essere stato depositato a riva dalle onde di qualche mare primordiale?
Japanese[ja]
このすべてから,原始時代の海岸のどこかに偶然に打ち上げられただけの物を思い浮かべますか。「
Korean[ko]
이 모든 사실은 어떤 원시 해안으로 단지 밀려 들어 올 수 있었던 그 어떤 것을 말하는 것 같은가?
Norwegian[nb]
Høres alt dette ut som noe som kunne ha blitt skylt sammen på en eller annen strand en gang i urtiden?
Polish[pl]
Czy taki opis pasuje do czegoś, co po prostu morze wyrzuciło na brzeg jakiejś pradawnej plaży?
Portuguese[pt]
Será que tudo isso soa como algo que poderia simplesmente ter sido trazido pelas ondas numa praia primitiva?
Swedish[sv]
Låter det som något som bara kunde ha sköljts upp på någon strand i jordens forntid?
Turkish[tr]
Bütün bunlar, çok eskiden dalgaların bir rastlantı eseri olarak sahile sürüklemiş oldukları bir şeye benziyor mu?
Chinese[zh]
这一切听来像是一些仅是碰巧被冲在原始的海滩上的东西吗?“