Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Den amerikanske flåde har vurderet systemets indvirkning på miljøet, men højt agtede amerikanske miljøorganisationer finder vurderingen moralsk anløben.
German[de]
Die US-Marine hat eine Bewertung der Umweltauswirkungen dieses Systems vorgenommen, aber gut beleumundete amerikanische Umweltorganisationen halten sie für mangelhaft.
English[en]
The US navy has carried out an evaluation of the effects of the system on the environment, but reputable American environmental organisations regard it as flawed.
Spanish[es]
La Marina norteamericana ha efectuado una evaluación de los efectos del sistema sobre el entorno, pero reputadas organizaciones de los Estados Unidos la consideran defectuosa.
Finnish[fi]
Yhdysvaltain laivasto on tehnyt järjestelmästä ympäristövaikutusten arvioinnin, mutta hyvämaineiset amerikkalaiset ympäristöjärjestöt pitävät sitä puutteellisena.
French[fr]
La Marine américaine a évalué les conséquences du système sur l'environnement, mais des organisations environnementales américaines réputées estiment que cette évaluation est incomplète.
Italian[it]
La marina statunitense ha effettuato una valutazione degli effetti del sistema sull'ambiente, ma alcune rispettabili organizzazioni ambientaliste americane la considerano inesatta.
Dutch[nl]
De Amerikaanse vloot heeft een beoordeling van de milieueffecten van het systeem opgesteld, maar Amerikaanse milieuorganisaties met een goede reputatie vinden die onvolledig.
Swedish[sv]
Förenta Staternas flotta har genomfört en miljökonsekvensutredning för systemet, men välrenommerade amerikanska miljöorganisationer anser att den är bristfällig.