Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Handler vi overilet og uden forståelse for rækkevidden af vores beslutninger, risikerer vi at bringe tusindvis af job i fare.
German[de]
Mit überstürzten und undifferenzierten Maßnahmen würden wir Tausende von Arbeitsplätzen gefährden.
Greek[el]
Εάν αντιδράσουμε εσπευσμένα και χωρίς ορθή κρίση, θα διακυβευθούν χιλιάδες θέσεις εργασίας.
English[en]
If we act hurriedly and without proper judgement then thousands of jobs will be a stake.
Spanish[es]
Si actuamos con precipitación y sin discernimiento, miles de empleos estarían en juego.
Finnish[fi]
Jos toimimme hätiköiden ja harkitsematta, vaarannamme tuhansia työpaikkoja.
French[fr]
Si nous agissons avec précipitation et sans discernement des milliers d'emplois seraient en jeu.
Italian[it]
Se agiremo in modo precipitoso e indiscriminato, metteremo a repentaglio migliaia di posti di lavoro.
Dutch[nl]
Als we overhaastig en onoordeelkundig te werk gaan, komen duizenden banen op de tocht te staan.
Portuguese[pt]
Se agirmos precipitadamente e sem discernimento, estaremos a destruir milhares de postos de trabalho.
Swedish[sv]
Om vi agerar förhastat och omdömeslöst riskeras tusentals arbetstillfällen.