Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Всъщност, в продуктовите спецификации се предвиждат следните разлики:
Czech[cs]
Specifikace výrobků stanoví tyto rozdíly:
Danish[da]
Ifølge produktspecifikationen er der følgende forskelle:
German[de]
In den Produktspezifikationen werden tatsächlich folgende Unterschiede festgelegt:
Greek[el]
Πράγματι, οι προδιαγραφές προϊόντος προβλέπουν τις ακόλουθες διαφορές:
English[en]
In fact, the product specifications establish the following differences:
Spanish[es]
De hecho, el pliego de condiciones establece las siguientes diferencias:
Estonian[et]
Täpsemalt kehtestatakse selliste veinide spetsifikaadis:
Finnish[fi]
Eritelmissä vahvistetaan seuraavat ominaisuudet:
French[fr]
En fait, le cahier des charges du produit établit les différences suivantes:
Hungarian[hu]
Tulajdonképpen a termékleírások a következő különbségeket határozzák meg:
Italian[it]
Il disciplinare di produzione prevede le seguenti differenze rispetto ai vini che non possono fregiarsi di questa menzione:
Lithuanian[lt]
Iš tikrųjų, produkto specifikacijose nustatyti tokie skirtumai:
Latvian[lv]
Produkta specifikācijas nosaka šādas prasības:
Maltese[mt]
Fil-fatt, l-ispeċifikazzjonijiet tal-prodott jistabbilxxu d-differenzi li ġejjin:
Dutch[nl]
In het productdossier wordt het volgende onderscheid gemaakt:
Polish[pl]
Zasadniczo w specyfikacji produktu ustanowiono następujące podziały:
Portuguese[pt]
Com efeito, os cadernos de especificações estabelecem as seguintes diferenças:
Romanian[ro]
Într-adevăr, caietul de sarcini al produsului stabilește următoarele diferențe:
Slovak[sk]
V skutočnosti špecifikácie výrobkov ustanovujú tieto rozdiely:
Slovenian[sl]
Specifikacije proizvoda določajo naslednje razlike:
Swedish[sv]
I produktspecifikationerna fastställs följande skillnader: