Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إنها تخرج من المحيط وهي تبصق زيتا في أحد كفيها ولديها غيوم تخرج من كفها الآخر
Czech[cs]
Vystupuje z oceánu a chrlí ropu do jedné ruky a z druhé ruky jí vystupují oblaka.
German[de]
Sie kommt aus dem Wasser und spuckt Öl in eine Hand, und Wolken kommen aus der anderen.
English[en]
She's coming out of the ocean, and she's spitting oil into one hand and she has clouds coming out of her other hand.
Spanish[es]
Está saliendo del océano, y escupe petróleo en una mano mientras que de la otra mano le salen nubes.
French[fr]
Elle sort de l'océan, et crache du pétrole dans une main tandis que des nuages sortent de son autre main.
Hebrew[he]
היא יוצאת מהאוקיינוס ויורקת נפט ליד אחת ויוצאים לה עננים מהיד השניה.
Croatian[hr]
Izlazi iz oceana i pljuje naftu u jednu ruku, a iz druge ruke joj izlaze oblaci.
Hungarian[hu]
Kiemelkedik az óceánból, olajat köp az egyik kezébe, a másik kezéből pedig felhők jönnek.
Italian[it]
Lei viene dall'oceano, e sta spruzzando olio da una mano e ha le nuvole che escono dall'altra mano.
Lithuanian[lt]
Ji lipa iš vandenyno ir spjauna naftą į vieną ranką ir jai debesys kyla iš jos kitos rankos.
Mongolian[mn]
Тэр далайгаас гарч ирж байгаа бөгөөд нэг гар луу гаа тос нулиман, нөгөө гараасаа үүл гаргаж байна.
Burmese[my]
သမုဒ္ဒရာကနေထွက်လာပြီး လက်တစ်ဘက်ထဲ ဆီထွေးးချပြီး အခြားတစ်ဘက်ကထွက်လာတဲ့ တိမ်တွေရှိပါတယ်။
Polish[pl]
Wychodzi z oceanu i pluje ropą w jedną dłoń, a z drugiej wylatują jej chmury.
Portuguese[pt]
Está a sair do oceano, está a cuspir petróleo para a mão e tem nuvens a sair da outra mão.
Romanian[ro]
Iese din ocean şi scuipă petrol într-o mână iar din cealalată mână îi ies nori.
Serbian[sr]
Izlazi iz okeana i pljuje ulje u jednu ruku, a oblaci izlaze iz njene druge ruke.
Turkish[tr]
Okyanustan geliyor ve bir eline petrol fışkırtıyor, diğer elinden ise bulutlar geliyor.
Ukrainian[uk]
Вона виходить з океану і випльовує нафту собі в одну руку, а з іншої її руки випливають хмари.