Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
разбиране на цялостния контекст по отношение на сигурността и на въпросите на сигурността, както и разбиране за това какво е необходимо за ефективното прилагане на мерките за сигурност;
Czech[cs]
porozumění celkové bezpečnostní situaci a tématům souvisejícím s bezpečností a znalost toho, co je nutné pro účinné zajišťování bezpečnosti,
Danish[da]
have forståelse for den overordnede sikkerhedsbaggrund og spørgsmål vedrørende sikkerhed samt kendskab til, hvad der kræves i gennemførelsessammenhæng
German[de]
Verständnis des allgemeinen Sicherheitskontexts und sicherheitsbezogener Fragen sowie Kenntnis der Anforderungen für eine wirksame Umsetzung der einschlägigen Maßnahmen;
Greek[el]
γνώση του γενικού πλαισίου ασφάλειας και των συναφών ζητημάτων και κατανόηση του τι χρειάζεται για την αποτελεσματική του εφαρμογή·
English[en]
Comprehension of the overall security context and issues related to security and an understanding of what is required for its effective implementation;
Spanish[es]
comprensión del contexto general de la seguridad y de los asuntos relacionados con la misma y el conocimiento de los medios necesarios para su aplicación efectiva;
Estonian[et]
üldise julgeolekukonteksti ja julgeolekuga seotud küsimuste mõistmine ja arusaam sellest, kuidas julgeolekupoliitikat tõhusalt rakendada;
Finnish[fi]
tietämystä turvallisuusalasta ja turvallisuuteen liittyvistä asioista yleensä sekä tietämystä turvallisuuspolitiikan tehokkaasta toimeenpanosta;
French[fr]
la connaissance du contexte général et des questions liés à la sécurité ainsi que la compréhension de ce qui est nécessaire à sa mise en œuvre effective,
Croatian[hr]
razumijevanje cjelokupnog sigurnosnog konteksta i pitanja povezanih sa sigurnošću te razumijevanje onoga što je potrebno za njezinu djelotvornu provedbu,
Hungarian[hu]
ismeri az általános biztonsági helyzetet és a biztonsággal kapcsolatos kérdéseket, valamint tisztában van azzal, hogy mire van szükség a hatékony végrehajtáshoz,
Italian[it]
comprensione del contesto globale della sicurezza e dei problemi ad essa correlati e comprensione di cosa sia necessario per la sua efficace attuazione;
Lithuanian[lt]
jis turi išmanyti bendrą saugumo kontekstą ir su saugumu susijusias problemas, suvokti, ko reikia siekiant sėkmingai užtikrinti saugumą;
Latvian[lv]
zināšanas par vispārējo drošības kontekstu un jautājumiem, kas saistīti ar drošību, un izpratne par to, kas ir vajadzīgs tās efektīvai īstenošanai,
Maltese[mt]
Għarfien ġenerali tal-kuntest tas-sigurtà u kwistjonijiet relatati mas-sigurtà u għarfien ta’ x’inhu meħtieġ għall-implimentazzjoni effettiva tagħha;
Dutch[nl]
kennis van de algemene veiligheidscontext en veiligheidskwesties en inzicht in de vereiste maatregelen voor de uitvoering van het beleid op dit gebied;
Polish[pl]
wiedzą na temat bezpieczeństwa ogólnego, zagadnień związanych z bezpieczeństwem oraz elementów niezbędnych do jego skutecznego zapewnienia,
Portuguese[pt]
perceção do contexto global da segurança e das questões relacionadas com a segurança, bem como dos meios necessários para a sua aplicação eficaz;
Romanian[ro]
să înțeleagă contextul global al securității și problemele legate de securitate, precum și măsurile care se impun pentru asigurarea efectivă a securității;
Slovak[sk]
pochopenie celkového bezpečnostného kontextu a otázok súvisiacich s bezpečnosťou a znalosť požiadaviek na účinné uplatňovanie bezpečnosti,
Slovenian[sl]
razumevanje splošnega varnostnega okvira in vprašanj, povezanih z varnostjo, ter poznavanje zahtev za učinkovito izvajanje ukrepov na področju varnosti,
Swedish[sv]
God insikt i säkerhetsfrågor i stort och frågor med anknytning till säkerhet, samt i hur säkerhetsarbete går till i praktiken.