Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
«سمع صلاتي القلبية»
Czech[cs]
„Vyslyšel mou upřímnou modlitbu“
Danish[da]
„Han hørte min inderlige bøn“
German[de]
„Er erhörte mein aufrichtiges Gebet“
Greek[el]
«Άκουσε την Εγκάρδια Προσευχή Μου»
English[en]
“He Heard My Heartfelt Prayer”
Spanish[es]
“Oyó mi oración sincera”
Finnish[fi]
”Hän kuuli hartaan rukoukseni”
French[fr]
“ Il a entendu la requête de mon cœur ”
Hungarian[hu]
„Meghallgatta szívből jövő imámat”
Indonesian[id]
”Ia Mendengarkan Doa Saya yang Sepenuh Hati”
Italian[it]
“Udì la mia fervida preghiera”
Japanese[ja]
「神は私の心からの祈りを聞いてくださった」
Korean[ko]
‘그분은 내 진심 어린 기도를 들어 주셨다’
Malagasy[mg]
“Nahare ny vavaka nataoko tamim-pahatsoram-po izy”
Norwegian[nb]
«Han hørte min inderlige bønn»
Dutch[nl]
’Hij hoorde mijn oprechte gebed’
Polish[pl]
„Wysłuchał mej serdecznej modlitwy”
Portuguese[pt]
“Ele ouviu a minha oração sincera”
Russian[ru]
«Он услышал мою сердечную молитву»
Slovak[sk]
„Vypočul moju úprimnú modlitbu“
Swedish[sv]
”Han hörde min innerliga bön”
Chinese[zh]
“他垂听了我的由衷祷告”
Zulu[zu]
“Wawuzwa Umthandazo Wami Oqotho”