Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Горепосочените стоки, също и под формата на чипс, приготвени, обработени, с шоколадов кувертюр, обработени с кисело мляко
Czech[cs]
Výše uvedené výrobky také ve formě lupínků, upravené, zpracované, polité čokoládou, s jogurtem
Danish[da]
Førnævnte varer også i form af chips, tilberedte, behandlede, med chokoladeovertræk, forarbejdet med yoghurt
German[de]
Vorgenannte Waren auch in Form von Chips, zubereitet, behandelt, schokoliert, mit Joghurt verarbeitet
Greek[el]
Τα προαναφερόμενα είδη επίσης σε μορφή τσιπς, μεταποιημένα, επεξεργασμένα, με επικάλυψη σοκολάτας, επεξεργασμένα με γιαούρτι
English[en]
Including the aforesaid goods in the form of chips, prepared, treated, chocolate-coated, yoghurt-coated
Spanish[es]
Todos estos productos también en forma de chips, preparados, tratados, chocolateados, elaborados con yogur
Estonian[et]
Eespool nimetatud kaubad ka krõpsudena, eelvalmistatult, töödeldult, šokolaadiga kaetult, jogurtiga töödeldult
Finnish[fi]
Edellä mainitut tuotteet myös lastujen muodossa, valmistettuina, käsiteltyinä, suklaalla päällystettynä ja sellaisina, joihin on lisätty jogurttia
French[fr]
Les produits précités également en copeaux, préparés, traités, enrobés de chocolat, travaillés avec du yaourt
Hungarian[hu]
Fent nevezett termékek chips, elkészített, kezelt, csokoládéval bevont, joghurttal feldolgozott formában is
Italian[it]
I suddetti prodotti anche sotto forma di chips, preparati, trattati, ricoperti di cioccolato, lavorati con lo yogurt, anche non solforati
Lithuanian[lt]
Nurodyti produktai, taip pat traškučių formos, paruošti, apdoroti, šokolade, perdirbti su jogurtu
Latvian[lv]
Iepriekš minētās preces ir arī pagatavotu, apstrādātu, ar šokolādi pārklātu, ar jogurtu pārklātu čipsu veidā
Maltese[mt]
Il-prodotti msemmija anki fil-forma ta' krisps, imħallta, ipproċessati, miksija biċ-ċikkulata, imħallta mal-jogurt
Dutch[nl]
Voornoemde producten ook in de vorm van chips, geprepareerd, behandeld, van een chocoladelaagje voorzien, met yoghurt verwerkt
Polish[pl]
Wyżej wymienione towary także w postaci chipsów, preparowane, przetworzone, w czekoladzie, z jogurtem
Portuguese[pt]
Os produtos atrás referidos sob a forma de rodelas finas, preparados, tratados, revestidos com chocolate, transformados com iogurte, incluindo não sulfitados
Romanian[ro]
Produsele mentionate anterior si sub forma de cipsuri, pregatite, tratate, trase in ciocolata, preparate cu iaurt
Slovak[sk]
Vymenovaný tovar aj vo forme čipsov, upravené, pripravené, v čokoláde, s jogurtom
Slovenian[sl]
Omenjeni izdelki tudi v obliki rezinic, pripravljeni, obdelani, pripravljeni s čokolado, pripravljeni z jogurtom
Swedish[sv]
Nämnda varor även i form av chips, preparerade, behandlade, chokladöverdragna, behandlade med yoghurt