Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Съществен елемент от доклада е установяването на пълен контрол над всякакви видове любителски риболов и въвеждане на задължение за докладване на този вид улов.
Czech[cs]
Důležitým prvkem zprávy je stanovení úplné kontroly nad všemi typy rekreačního rybolovu a rovněž zavedení povinnosti podávat předchozí oznámení u tohoto druhu rybolovu.
Danish[da]
Et af betænkningens centrale elementer er indførelsen af fuld kontrol med alle former for rekreativt fiskeri og af et rapporteringskrav for denne type fiskeri.
German[de]
Ein wichtiges Element des Berichts ist eine vollständige Überwachung aller Arten der Freizeitfischerei und die Einführung einer Berichtspflicht für diesen Bereich der Fischerei.
Greek[el]
Ένα από τα ουσιαστικά στοιχεία της έκθεσης είναι η θέσπιση πλήρους και συνολικού ελέγχου όλων των τύπων ερασιτεχνικής αλιείας και η υποχρέωση δήλωσης των πραγματοποιημένων αλιευμάτων στο πλαίσιο αυτού του τύπου αλιείας.
English[en]
One of the key elements of the report is the establishment of full controls on all types of recreational fishing and the introduction of a reporting requirement for this type of fishing.
Spanish[es]
Uno de los elementos esenciales del informe es el establecimiento de un control total sobre todos los tipos de pesca recreativa y la obligación de notificar las capturas realizadas en el marco de este tipo de pesca.
Estonian[et]
Üks raporti peamisi punkte on täieliku ja kõikehõlmava kontrolli kehtestamine kõigi harrastuspüügi viiside suhtes ning kohustus teatada harrastuspüügi raames püütud kogused.
Finnish[fi]
Yksi mietinnön keskeisistä osista liittyy virkistyskalastuksen kaikkia muotoja koskevan täydellisen valvonnan palauttamiseen ja velvollisuuteen ilmoittaa virkistyskalastuksen yhteydessä. pyydetyt saaliit.
French[fr]
L'un des éléments essentiels du rapport est l'instauration d'un contrôle plein et entier sur tous les types de pêche récréative et l'obligation de déclarer les captures réalisées dans le cadre de ce type de pêche.
Hungarian[hu]
A jelentés egyik legfontosabb eleme a valamennyi szabadidős horgászati módra kiterjedő teljes körű ellenőrzés bevezetése és az ily módon ejtett fogások bejelentésére vonatkozó kötelezettség előírása.
Italian[it]
Uno degli elementi fondamentali della relazione è l'instaurazione di un controllo pieno e globale su tutti i tipi di pesca ricreativa e l'obbligo di dichiarare le catture realizzate nel quadro di questo tipo di pesca.
Lithuanian[lt]
Vienas iš esminių šio pranešimo elementų yra visų tipų rekreacinės žvejybos visapusiškos kontrolės nustatymas ir reikalavimo atsiskaityti už šio tipo žvejybą taikymas.
Latvian[lv]
Viens no būtiskiem ziņojuma aspektiem ir neierobežotas un pilnīgas kontroles noteikšana visiem atpūtas zvejas veidiem un pienākums reģistrēt šādā zvejā gūtos lomus.
Maltese[mt]
Wieħed mill-elementi essenzjali tar-rapport hu l-introduzzjoni ta’ kontroll sħiħ u totali fuq it-tipi kollha ta’ sajd rikreattiv u l-obbligu li jiġu ddikjarati l-qabdiet li jsiru fil-kuntest ta' dan it-tip ta' sajd.
Dutch[nl]
Het verslag pleit in het bijzonder voor een scherpere controle op alle vormen van recreatievisserij en wil dat alle via deze weg verkregen vangsten worden aangemeld.
Polish[pl]
Istotnym elementem sprawozdania jest ustanowienie pełnej kontroli nad wszelkiego rodzaju połowami rekreacyjnymi oraz wprowadzenie obowiązku raportowania dla tego rodzaju połowów.
Portuguese[pt]
Um dos elementos fundamentais do relatório é a instituição de um controlo total de todos os tipos de pesca recreativa e a obrigatoriedade de declarar as capturas realizadas no âmbito desse tipo de pesca.
Romanian[ro]
Unul dintre elementele esențiale ale raportului este instaurarea unui control temeinic complet asupra tuturor tipurilor de pescuit recreativ și obligația de a declara capturile realizate în cadrul acestui tip de pescuit.
Slovak[sk]
Významným prvkom správy je stanovenie úplnej kontroly všetkých druhov rekreačného rybolovu, ako aj zavedenie povinnosti podávať oznámenia o úlovkoch dosiahnutých v rámci tohto druhu rybolovu.
Slovenian[sl]
Eden od bistvenih elementov poročila je vzpostavitev celovitega nadzora nad vsemi vrstami rekreativnega ribolova in obveznost, da se ulov iz tovrstnega ribolova prijavi.
Swedish[sv]
En viktig punkt i betänkandet är att det ska inrättas full kontroll över alla former av fritidsfiske samt införas rapporteringsskyldighet för denna typ av fiske.