Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Speel die ritme van jou geliefkoosde liedjie in die agtergrond?
Arabic[ar]
هل يُسمع ايقاع اغنيتكم المفضَّلة في الخلفية؟
Cebuano[ceb]
Ang kompas ba sa imong paboritong awit nagatugtog?
Czech[cs]
Tvoří rytmus tvé oblíbené písně zvukovou kulisu?
German[de]
Ist dann der Beat deines Lieblingslieds im Hintergrund zu hören?
Greek[el]
Μήπως κάπου στο βάθος ακούγεται ο σκοπός του αγαπημένου σου τραγουδιού;
English[en]
Is the beat of your favorite song playing in the background?
Spanish[es]
¿Tienes el ritmo de tu música favorita como música de fondo?
Finnish[fi]
Kuuluuko taustalla rytmikäs mielilaulusi?
French[fr]
Le tempo de votre morceau préféré bat- il en sourdine?
Hiligaynon[hil]
Nagatokar bala subong background ang imo paborito nga ambahanon?
Hungarian[hu]
A kedvenc számod üteme hallatszik háttérzeneként?
Indonesian[id]
Apakah ini diiringi oleh ketukan irama lagu favorit Anda?
Iloko[ilo]
Patpatokarenyo aya ti pagay-ayatyo a musika?
Italian[it]
C’è la tua canzone preferita in sottofondo?
Japanese[ja]
BGMとして,お気に入りの曲が流れているでしょうか。
Korean[ko]
당신이 좋아하는 곡조의 박자를 틀어 놓고 있지는 않는가?
Malagasy[mg]
Moa ve renao avy ao ambadika ny fingadon’ilay hira tianao indrindra?
Norwegian[nb]
Setter du da på yndlingssangene dine som bakgrunnsmusikk?
Dutch[nl]
Klinkt het ritme van je lievelingssong op de achtergrond?
Northern Sotho[nso]
Na morethetho wa koša yeo o e ratago kudu o bapala felwana-tsoko ge o dutše o lokišetša?
Nyanja[ny]
Kodi ndiyo nthaŵi yoseŵera nyimbo yanu yapamtima?
Portuguese[pt]
Faz isso sob a batida de fundo de sua música preferida?
Slovak[sk]
Robí ti rytmus tvojej obľúbenej piesne zvukovú kulisu?
Shona[sn]
Ko mutinhimira wenziyo yaunofarira zvikuru uri kurira nechapasi here?
Southern Sotho[st]
Na morethetho oa pina eo u e ratang ka ho fetisisa o lula o bapalla tlaase?
Swedish[sv]
Är det dunkandet från din favoritlåt som hörs i bakgrunden?
Thai[th]
จังหวะ เพลง โปรด ของ คุณ บรรเลง เป็น ดนตรี ประกอบ กระนั้น หรือ?
Tagalog[tl]
Tumutugtog ba ang kumpas ng iyong paboritong awitin?
Tswana[tn]
A moribo wa pina e o e ratang o a bo o ntse o dumela kwa tlase?
Turkish[tr]
Fonda en sevdiğin şarkının ritmi mi duyuluyor?
Tsonga[ts]
Xana u pfa u tlanganyana nghoma leyi u yi rhandzaka?
Tahitian[ty]
E faaroo-noa-hia anei te ta‘i o ta outou himene au roa ’‘e i muri mai?
Xhosa[xh]
Ngaba ezi zinto uzenza kukhala eyona ngoma uyithandayo?
Chinese[zh]
你研读时四周是否正响起你最喜爱的歌曲的节拍呢?
Zulu[zu]
Ingabe kunomculo wengoma yakho oyithandayo okhalela phansi?